Traduction de «national d'aéroports devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aéroport intérieur [ aéroport national | aéroport domestique ]
domestic airport

Poste national aéroporté de commandement d'urgence
National Emergency Airborne Command Post | NEACP [Abbr.]

Ce que les Conseils de santé des Premières nations devraient savoir au sujet de l'assurance
What First Nations health boards should know about insurance

Programme national de surveillance et de sûreté des aéroports [ Programme national de sécurité des aéroports ]
National Airport Policing Security Program [ NAPSP | National Airport Security Program ]

Détachement sécurité aéroport national | DSAN [Abbr.]
National Airport Security Unit

aéroport national
national airport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Collins : Pour ce qui est de votre première question, il me semble que les 26 aéroports qui ont été désignés pour diverses raisons comme membres du Réseau national d'aéroports devraient être sur le même pied en ce sens que s'ils étaient considérés comme des éléments de la stratégie nationale, alors ils devraient tous être traités comme tel.
Mr. Collins: With regard to your first question, it strikes me that the 26 airports that have been designated, for various reasons, as part of the National Airport System should be viewed the same way in the sense that if they were deemed to be part of the national strategy, then they should be seen that way and given that respect.

Le troisième scénario supposait l'adoption d'un acte communautaire établissant un cadre général qui imposerait, pour l'établissement des redevances de sûreté à l'échelon national, le respect d'un ensemble de principes communs auxquels les exploitants d'aéroport devraient se soumettre.
Option 3 was a Community act establishing a general framework requiring that the way in which security charges are determined at national level reflect a number of common principles to which airport operators would have to adhere.

(17) Les plaintes relatives à l'assistance fournie dans un aéroport devraient être adressées à l'organisme national ou aux organismes nationaux désignés par l'État membre sur le territoire duquel l'aéroport est situé.
(17) Complaints concerning assistance given at an airport should be addressed to the national body or bodies designated by the Member State where the airport is located.

Le fait que le marché de l'assistance en escale soit ouvert à la concurrence sur l'aéroport de Bruxelles-National signifie que les coûts d'assistance ne devraient normalement pas être beaucoup plus élevés à Bruxelles qu'à Charleroi.
The fact that the ground handling market is open to competition at Brussels National airport means that assistance costs should not normally be much higher in Brussels than at Charleroi.

Essentiellement, le projet de loi C-27 tient pour acquis que tous les aéroports de notre «réseau national» devraient être exploités de la même façon.
Essentially, Bill C-27 believes that all airports in our “national network” should be run in a similar way.

M. Clifford Lincoln: Quand vous dites qu'un aéroport, parce qu'il est situé en ville, ne peut pas devenir aéroport international, est-ce que vous suggérez que National, par exemple, qui est à 15 minutes de la Maison-Blanche et du Capitole, à Washington, et qui vient d'être restauré comme aéroport international en dépit de Dulles, que Boston, que La Guardia devraient avoir une vocation différente parce qu'ils sont le résultat d'une erreur?
Mr. Clifford Lincoln: When you say that an airport, because it is located within the city, cannot become an international airport, are you suggesting that National, for example, which is some 15 minutes from the White House and Capitol Hill, in Washington, and which has recently been restored as an international airport over Dulles.that Boston, that La Guardia should have a different vocation simply because they are the result of a mistake?

Une croissance comme celle qu'a connue Fort McMurray, équivalente à celle des aéroports du centre-ville de Toronto et d'Abbotsford, soulève la question de la nécessité de redéfinir les paramètres servant à déterminer les aéroports qui devraient constitués le Réseau national des aéroports.
With growth like that experienced at Fort McMurray, and with similar rapid growth at airports like Toronto City Centre and Abbotsford, it begs the question of whether there needs to be a redefinition of the parameters for determining what airports should constitute Canada's National Airport System.