Vertaling van "national commémorant l'holocauste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste [ Journée internationale de commémoration en mémoire des victimes de l'Holocauste | Journée internationale en mémoire des victimes de l'Holocauste ]
International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust [ International Holocaust Remembrance Day | Holocaust Remembrance Day ]

journée commémorative de l'Holocauste | Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste
Holocaust Memorial Day | International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust | International Holocaust Memorial Day | International Holocaust Remembrance Day | HMD [Abbr.]

Journée européenne commémorative de l'Holocauste
European Day of Remembrance of the Holocaust

Journée européenne de commémoration de l'holocauste des Roms
European Roma Holocaust Memorial Day | Roma Holocaust Memorial Day

Loi sur le Parc historique national de l'affaire «personne» [ Loi portant création d'un parc historique national pour commémorer l'affaire «personne» ]
Persons Case National Historic Park Act [ An Act to establish a National Historic Park to commemorate the Persons Case ]

lieu historique national du Canada de la Maison-Commémorative-Bethune
Bethune Memorial House National Historic Site of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En plus de s'acquitter des responsabilités liées à l'érection du Monument national de l'Holocauste, comme l'exige le projet de loi C-442, le gouvernement du Canada s'occupe d'autres programmes de commémoration de l'Holocauste.
In addition to carrying out responsibilities for the realization of a national Holocaust monument as provided for in Bill C-442, the Government of Canada supports other programs that pertain to remembering the Holocaust.

Auschwitz ayant été libéré le 27 janvier, les Nations Unies ont décidé que ce jour serait chaque année la Journée internationale de commémoration des victimes de l'Holocauste.
Because Auschwitz was liberated on January 27, the United Nations has designated that day each year as the International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust.

Que la Chambre des communes commémore solennellement le 60e anniversaire de la libération des camps de concentration et de la mort nazis et que, dans la foulée de la participation officielle du Canada aux événements commémoratifs de cette année aux Nations Unies et à Auschwitz, sur le théâtre même de l'infâme Holocauste, la Chambre des communes se remémore la vie des millions d'hommes, de femmes et d'enfants qui ont péri aux mains de la tyrannie et mette à l'honneur les nombreux Canadiennes et Canadiens qui ont lutté pour la liberté et la justice en cette sombre période.
That this House solemnly commemorates the 60th anniversary of the liberation of the Nazi concentration and death camps and, following Canada's official participation this year in memorial events at the United Nations and at Auschwitz, the site that epitomized the evil of the Holocaust, remembers the lives of the millions of men, women and children who perished at the hands of tyranny, and honours the many Canadians who fought for freedom and justice at a time of darkness.

Je suis ravie que l’Union européenne soit à l’origine de la première commémoration de l’Holocauste par l’Assemblée générale des Nations unies cette semaine.
I am glad that it was at the initiative of the EU that the UN General Assembly this week for the first time commemorated the Holocaust.

Où pouvons-nous ériger ce monument? » Pour que ce soit un monument national commémorant l'Holocauste, il doit avoir un lien avec le gouvernement du Canada et se trouver en terre canadienne.
Where can we put this monument?" In order for it to be a national Holocaust monument, it would need to be connected to the Government of Canada and also be on Canadian land.

Monsieur le Président, j'interviens en ce jour national de commémoration de l'Holocauste pour rendre hommage aux millions d'innocentes victimes, aux survivants et à leurs familles.
Mr. Speaker, I stand today to remember the millions of innocent victims, survivors and their families on National Holocaust Memorial Day.