Traduction de «n'y a aucune raison logique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

une lettre indiquant qu'il n'y a aucun dossier
no record letter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n'y a aucune raison logique justifiant le caractère non remboursable des crédits d'impôt.
There is no region in logic why non-refundable tax credits should be non-refundable.

À ce que je sache, aucun pays n'a essayé d'instaurer un pouvoir parallèle, et s'il en est ainsi, c'est qu'il n'y a aucune raison logique à cela.
No other jurisdiction that I know of has tried to create a parallel power, and it's because there's no rationale.

Je ne vois aucune raison logique de continuer à soutenir la production de tabac, en particulier au vu des conséquences négatives du tabac sur la santé et sur le coût des soins de santé.
I see no logical reason to continue supporting tobacco production particularly due to the negative consequences tobacco has on health and healthcare costs.

On y tirait la conclusion finale qu’il n’existait aucune raison — logique, juridique, morale ou autre — de perpétuer le système actuel, pour l’enfant pas encore né et pour des motifs qui n’ont pas encore été utilisés.
Its final conclusion was that there is no reason logical, legal, moral, or otherwise to perpetuate the present system as it is, for the unborn child and for persons not yet employed.

Il n'y a aucune raison logique pour que cela se produise, ni pour que les députés de tous les partis annulent leurs engagements envers leurs électeurs pour la semaine prochaine, alors qu'il croyaient que la Chambre serait ajournée.
There is no logical reason why that has to happen, why members of Parliament from all parties have to cancel commitments they have made to their constituents for next week, fully anticipating that the House would be in recess.

Un groupe de députés a proposé qu’une solution similaire soit également adoptée concernant le Fonds européen de développement régional, car il n’y a aucune raison logique que des solutions différentes soient adoptées pour des fonds différents.
A group of Members has proposed that a similar solution also be adopted with regard to the European Regional Development Fund, as there is no logical reason why different solutions should be adopted for different funds.

Aucune raison logique d'hygiène ou de sécurité ne motive ces différences.
There are no logical hygiene or safety reasons for these differences.

Dans une Europe unifiée pacifique, il n'existe aucune raison logique qui justifie qu'une partie importante de l'espace aérien soit encore réservée à l'armée.
In a peaceful and united Europe there is not one logical reason for reserving a large part of airspace for the military.

Selon l'ACPI, il n'y aucune raison logique de protéger ces régimes à des degrés différents dans l'éventualité de la faillite de leurs détenteurs.
The CIPA felt that there was no logical basis for affording such plans differing levels of protection in a plan holder's bankruptcy.