Vertaling van "n'ont pas encore dûment transposé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ces informations n'ont pas encore été définies dans le système
additional information requirements must be set at sys level

métiers à reconnaissance interprovinciale comprenant des spécialisations qui n'ont pas encore obtenu la reconnaissance interprovinciale
interprovincial trades having specialities which have not yet received interprovincial recognition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autorités croates n'ont pas encore dûment transposé l'obligation d'éviter la détérioration des habitats protégés et les perturbations significatives touchant les espèces, ni l'obligation de garantir une évaluation appropriée de certains projets sur les sites Natura 2000.
The Croatian authorities still have failed to adequately transpose the obligation to avoid the deterioration of protected habitats and significant disturbance of the species, and to ensure proper assessment of certain plans on Natura 2000 sites.

Tous les États membres ont adopté des mesures transposant la directive et se sont efforcés d’instaurer les systèmes de gestion des déchets imposés par la législation, mais certaines dispositions de la directive ne sont pas encore dûment ou correctement transposées.
All Member States adopted measures transposing the Directive and took steps to set up the waste management systems as required by the legislation but some of the provisions of the Directive have not yet been transposed fully or correctly.

L'Espagne n'a pas encore (pleinement) transposé la directive 96/61/CE dans sa législation nationale.
Spain has not as yet (fully) transposed Directive 96/61/EC into national legislation.

Directives «Oiseaux» et «Habitats»: la Commission appelle la CROATIE à dûment transposer dans son droit national la législation de l'Union relative à la protection de la nature
Birds and habitats directives: Commission calls on CROATIA to correctly enact EU law on nature protection into its national legislation

La non-transposition des décisions-cadres par certains États membres est très problématique car les États membres qui ont dûment transposé les décisions-cadres ne peuvent bénéficier de leurs dispositions en matière de coopération dans leurs relations avec ceux qui ne les ont pas transposées dans le délai imparti.
The non-implementation of the Framework Decisions by some Member States is very problematic since those Member States who have properly implemented the Framework Decisions cannot benefit from their co-operation provisions in their relations with those Member States who did not implement them in time.

Il devrait être appliqué par les États membres conformément à ces droits et principes, dûment transposés dans leur législation nationale.
It should be applied by the Member States in accordance with those rights and principles, implemented as appropriate in their national legislation.

L'article 10 n'a pas encore été transposé (à Gibraltar, un projet d'ordonnance mettant en oeuvre la décision-cadre est à un stade avancé de la procédure).
Article 10 has not yet been complied with (a draft Ordinance implementing the framework Decision is in an advanced state of preparation in Gibraltar).

Le Royaume-Uni n’a pas encore totalement transposé ces exigences en ce qui concerne les producteurs de déchets dangereux.
The United Kingdom has not yet fully implemented the requirements for hazardous waste producers.