Vertaling van "n'offrent pas encore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maison de titres qui n'offrent que le courtage des titres, sans services annexes mais à commission de courtage réduite
discount broker

qui n'est pas encore né
unborn

investissement qui n'a pas encore atteint son rendement normal
unseasoned investment

métiers à reconnaissance interprovinciale comprenant des spécialisations qui n'ont pas encore obtenu la reconnaissance interprovinciale
interprovincial trades having specialities which have not yet received interprovincial recognition

ces informations n'ont pas encore été définies dans le système
additional information requirements must be set at sys level

femelles n'ayant pas encore mis bas
females not yet in milk

mesures qui sont dissuasives et offrent une protection effective dans les Etats membres
measures which shall act as a deterrent and be such as to afford effective protection in the Member States

ne marche pas encore
Not yet walking

personne non encore née
unborn person

administration complétive | administration des biens non encore répartis
administration de bonis non

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis étonné de voir que les véhicules hybrides sont déjà aussi populaires malgré le fait qu'ils n'offrent pas encore d'énormes avantages économiques.
I am surprised that hybrid vehicles are making the inroads that they already are despite the fact that they do not offer huge economic advantages yet.

Interac offre donc un moyen pratique et peu coûteux d'accepter un règlement. Au cours de notre étude, selon des groupes de détaillants et d'autres, toutes les institutions financières n'offrent pas encore l'application de règlement mobile Interac Flash.
So I guess because Interac offers a convenient and cost-effective means for accepting a payment, throughout the study we have heard from merchant groups and others that Interac's mobile payment application, Interac Flash, is not yet available through the apps of all financial institutions, even when they are able to offer mobile credit card payments for all major credit cards.

Nos relations avec la Russie offrent cependant encore beaucoup de potentiel.
There is, however, still a great deal of potential in our relations with Russia.

Vous me dites que les petits câblodistributeurs, qui n'offrent pas encore de services de téléphonie par câble, ne bénéficieront pas du même laps de temps.
What you are saying is that small cable operators who do not yet provide cable telephone service will not have the benefit of that same timeframe.

11. est d'avis que le plein potentiel du commerce en ligne n'est pas encore entièrement exploité en ce qui concerne les PME et qu'il reste encore beaucoup à faire pour réaliser un marché électronique européen unique des produits et des services où les PME pourraient jouer un rôle de premier plan en faveur de l'intégration plus poussée des marchés européens; souligne que le plein potentiel du commerce en ligne, des communications électroniques et de la société de l'information en tant que telle n'est pas encore entièrement exploité, en particulier par les PME, et que ces avancées offrent d'énormes possibilités aux communautés défavorisées, en contournant les limites et les distances traditionnelles;
11. Takes the view that the full potential of e-commerce for SMEs is not yet fully exploited and that there is still much to be done to achieve a Single European Electronic Market for products and services where SMEs could play a leading role for the further integration of the European markets; underlines that the full potential of e-commerce, e-communications and the Information Society as such has not yet been fully exploited, in particular by SMEs, and that these developments present huge opportunities for disadvantaged communities, bypassing traditional boundaries and distances;

La législation communautaire et la jurisprudence de la Cour de justice des Communautés européennes n’offrent pas encore un cadre suffisant mais il s’agit indubitablement d’éléments clés pour progresser dans ce domaine essentiel qu’est la garantie des droits des travailleuses enceintes.
The Community legislation and the jurisprudence of the European Court of Justice still do not offer a sufficient framework although they are undoubtedly key elements to making further progress in this aspect which is essential to safeguarding the rights of pregnant workers.

En effet, les services assurés par ces ONG prennent de plus en plus d'extension et deviennent de plus en plus complexes, même si ces services ne sont pas encore suffisamment développés et si les perspectives qu'ils offrent pour l'avenir n'ont pas encore été pleinement évaluées.
The scope of services which these NGOs provide is becoming increasingly more important and complex although that scope is not yet sufficiently developed and/or appreciated as far as their future prospects are concerned.

La plupart de ces choses n'ont pas suffisamment de mordant pour offrir la structure que même la probation ou la condition de traitement offrent, ou encore le système pour les personnes qui ne sont pas tenues criminellement responsables.
Most of these things do not have the teeth to provide the structure that even probation or the condition of treatment does or the not criminally responsible system.

Les assureurs n'offrent pas encore tout ce qu'il nous faut pour le moyen terme et le long terme ainsi que pour certains pays.
The insurers are not there yet in the medium and long term, and in some countries they are not there.