Traduction de «n'importe quelle initiative » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prise d'appel toute touche | prise d'appel sur n'importe quelle touche | réponse à une touche | réponse n'importe quelle touche | réponse par n'importe quelle touche
any key answer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, et c'est le plus important, quelles initiatives diplomatiques concrètes le Canada propose-t-il?
Finally and most important, what concrete diplomatic initiatives is Canada putting forward?

Si le gouvernement peut déclarer que ces motions sont limitées par des motions du gouvernement, il peut le faire avec n'importe quelle initiative parlementaire inscrite au Feuilleton.
If the government can declare these motions to be constrained by government motions, it can do so with any item of private member's business on the Order Paper.

Il s’agit d’un organe indépendant, qui peut agir sur la base d’un recours introduit par n’importe quelle personne ou de sa propre initiative.
It is an independent body, which can act on the basis of an appeal by any person or on its own initiative.

Elles sont le plus souvent confrontées aux mêmes défis que n'importe quelle PME, et peuvent ainsi bénéficier des initiatives du Small Business Act pour l'Europe[18].
Most often, they face the same challenges as any SME and therefore can benefit from the initiatives of the Small Business Act for Europe.[18] However, they also face their own particular problems.

souligne la nécessité d'établir un cadre structuré de coopération conjuguant expertise et facilitation tant de la collecte que du partage des informations; souligne également qu'un véritable programme de réinstallation de l'Union européenne doit fournir aux États membres (ceux d'entre eux qui participent déjà au programme et ceux qui souhaitent y participer) un accès à des ressources humaines, à des conseils d'experts et à un partage d'informations qui peuvent être utiles à n'importe quelle phase de l'initiative de réinstallation; reconnaît que toutes les parties impliquées dans la réinstallation et notamment les réfugiés réinstallés constituent une source importante d'informations quant à l'évaluation des initiatives de réinstallation;
Stresses the need to establish a structured cooperation framework through measures to gather expertise and enable information collecting and sharing; stresses also that an effective EU Resettlement Programme must provide the Member States (those already participating in the programme and those that wish to participate) with access to human resources, expert advice and shared information that may be useful in any phase of the resettlement initiative; recognises that all those involved in resettlement, and especially resettled refugees, are a valuable source of information for the evaluation of resettlement initiatives;

Cependant, la création de normes internationales applicables à n'importe quelle culture ou n'importe quel pays étant tellement complexe, ces initiatives ont soulevé de nombreuses controverses.
The complexity of creating global standards applicable to any culture and country has, however, created a lot of controversy.

- Une association nationale de producteurs de tubes d'acier s'est rangée à l'avis initial de la Commission, selon lequel les prêts accordés par le Land de Bavière à NMH pouvaient constituer des aides d'État incompatibles avec le traité CECA et le code des aides à la sidérurgie. Elle a demandé à la Commission de prévoir, dans sa décision, que le Land de Bavière devra demander le remboursement des aides même si cela devait aboutir, comme ce serait le cas pour n'importe quelle entreprise privée ne pouvant pas bénéficier d'un appui de l'État, à la mise en liquidation de la société.
- a national steel tube association supported the initial view of the Commission that the loans granted by Bavaria to NMH may constitute State aid contrary to the ECSC Treaty and the Steel Aid Code and requested the Commission to issue a decision requiring Bavaria to recover the aid, even if it resulted in the company having to go into liquidation as would a private business without such aid being available,

Il peut revenir sur n'importe quelle initiative prise par le ministre précédent.
He can change any of the things that the minister previous to him has done.

Le ministre des Finances et le comité de la Chambre nous ont tous les deux dit que ces crédits sont versés au Trésor et peuvent être utilisés pour n'importe quelle initiative.
We have been told directly by both the Minister of Finance and the House committee that those funds are just turned into the CRF and used for whatever comes along.

Je suis tout à fait disposée à proposer n'importe quelle initiative, à la faire débattre et à gagner dans un vote équitable. Toutefois, il est difficile de parler d'équité en voyant ce qui se passe.
I'm quite prepared to move any initiative, have it debated and win a fair vote, but what goes on is hardly fair.