Vertaling van "n'est pas inexistante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Scolarisation inexistante ou inaccessible
Schooling unavailable and unattainable

couverture de graisse inexistante
no fat cover

mandant inexistant, mandante inexistante
non-existent principal

adresse inexistante
no such address

Rangée inexistante
Unable to find row

Rangée correspondante inexistante dans TABLE
Unable to find corresponding row in TABLE

nœud auriculoventriculaire | nœud auriculo-ventriculaire | nœud d'Aschoff-Tawara | nœud de Tawara | nœud atrio-ventriculaire
atrioventricular node | AV node | A-V node | node of Aschoff and Tawara | Aschoff's node | Tawara's node | Koch's node

nœud de chaise | nœud de chaise simple | nœud de bouline | nœud de bouline simple
bowline hitch | rope sling

Tetrakis (2-hydroxy-propyl) ethylenediamine, N, N, N, 'N'-
Tetrakis (2-hydroxy-propyl) ethylenediamine, N, N, N, 'N'-

prise d'appel toute touche | prise d'appel sur n'importe quelle touche | réponse à une touche | réponse n'importe quelle touche | réponse par n'importe quelle touche
any key answer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les audits ont fait apparaître des insuffisances dans les vérifications du premier niveau effectuées par certaines autorités de gestion ou certains organes intermédiaires, de même que des coupures dans l’historique des audits, des processus de certification peu satisfaisants ou des procédures de certification inappropriées, une séparation des fonctions inadéquate ou inexistante, des faiblesses dans les systèmes informatiques et une publicité insuffisante quant à l’intervention du FSE.
The audits found inadequate first-level checks by some managing authorities or intermediate bodies, breaks in the audit trail, weak certification processes or inadequate certification procedures, little or no separation of functions, weaknesses in the IT systems and an insufficient level of publicity of ESF funding.

Or, la RD est souvent inexistante dans ce domaine.
However, this RD support is often not forthcoming.

Si la capacité excédentaire de production est inexistante ou presque inexistante, des pressions vont se faire sur les prix et vous serez obligé d'intervenir par l'entremise de taux d'intérêt élevés.
If there is only a small margin of unused capacity, if indeed there is any, the result will be pressure on prices and you will have to respond by increasing interest rates.

M. Cliff Breitkreuz: Ce que je dis c'est que si la langue de la minorité est quasi inexistante, virtuellement inexistante, pourquoi est-ce que cela se donnerait dans les deux langues, surtout si vous renoncez à une compétence?
Mr. Cliff Breitkreuz: What I'm saying is that if the minority language is almost non-existent, virtually non-existent, why would you have it in both languages, especially if you are relinquishing control over a jurisdiction?

Cette disposition implique nécessairement, en effet, que l’autorité amenée à statuer sur la réclamation ne soit pas liée par la seule motivation, le cas échéant insuffisante, voire inexistante dans le cas d’une décision implicite de rejet, de la décision faisant l’objet de la réclamation (arrêt du Tribunal du 7 juillet 2011, Longinidis/Cedefop, T‑283/08 P, point 72).
This provision necessarily implies, in effect, that the authority required to rule on the complaint is not bound solely by the reasons for the decision that is the subject of the complaint, which may be inadequate or non-existent in the case of an implied rejection decision (Case T‑283/08 P Longinidis v Cedefop [2011] ECR-SC, paragraph 72).

On estime que l'évasion fiscale dans des pays où les exigences de divulgation sont inexistantes ou quasi inexistantes ferait perdre aux gouvernements, y compris celui du Canada — et aussi aux contribuables du pays —, des milliards de dollars en recettes fiscales.
The practice of people sheltering money in offshore accounts with little or no disclosure requirements is estimated to cost countries around the world, including Canada, billions of dollars in lost tax revenue, and the taxpayers of this country as well.

La Commission devrait s’efforcer d’informer directement la personne, l’entité, l’organisme ou le groupe concerné des motifs de son inscription sur la liste, mais cette démarche peut, dans certains cas, s’avérer impossible en raison de coordonnées incomplètes, voire inexistantes.
While the Commission should endeavour to notify the reasons for listing directly to the person, entity, body or group concerned, such notification may not be possible in some cases due to incomplete contact details or the complete absence thereof.

Les actions spécifiques au profit des PME sont destinées à soutenir les PME ou les associations de PME qui ont besoin d'externaliser leurs activités de recherche. Il s'agit principalement de PME de faible ou moyenne intensité technologique dont les capacités de recherche sont réduites ou inexistantes.
Specific actions in support of SMEs are conceived to support SMEs or SME associations that need to outsource research: mainly low to medium-tech SMEs with little or no research capability.

28. Nous notons avec une vive préoccupation qu'à l'aube du XXI siècle la base industrielle et technologique de l'Afrique est faible, voire inexistante.
28. We note, with serious concern, that at the start of the Twenty-First Century, Africa's industrial and technological base is either non-existent or weak.

La position dominante qu'elle aurait occupée sur plusieurs marchés mondiaux aurait permis à Adara d'imposer aux clients des prix plus élevés, surtout dans les zones où la concurrence est faible ou inexistante.
The dominant position in several world-wide markets would have allowed Adara to extract higher prices from customers, in particular in those areas where there is little or no competition.