Traduction de «n'entends pas lancer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son
one should hear both sides of a question

qui n'entend pas plaisanter [ sérieux ]
no-nonsense

débranchement au lancer | triage au lancer
fly shunting | shunting by pushing off wagons

faire un cochon [ lancer un cochon | lancer hors jeu | lancer hors-jeu | lancer une pierre qui n'atteint pas la ligne de jeu ]
hog a rock [ hog a stone ]

on entend par fabrication toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques
manufacture means any kind of working or processing including assembly or specific operation

comme ils l'entendent | ont toute latitude
at their own discretion

lancer une projection
operate projection equipment | project images | run a digital projection | run a projection

lancer des appels d'offres
carrying out tendering | complete tendering | carry out tendering | make tendering

lancer une ligne de moulage de chocolat
begin chocolate moulding line | starting up chocolate moulding line | launch chocolate moulding line | start up chocolate moulding line

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission entend également lancer un débat plus vaste sur le rôle de la justice dans l’UE, en organisant pour commencer, les 21 et 22 novembre prochains, les «Assises de la justice», qui prendront la forme d’une conférence de haut niveau.
The Commission will also launch a wider debate on the role of Justice in the EU, starting with a high level conference, the Assises de la Justice, on 21-22 November 2013.

La Commission entend également lancer, à compter de 2014, un programme d’échanges de courte durée pour les juges et procureurs nouvellement nommés afin d’améliorer leur connaissance des systèmes judiciaires des autres pays de l’UE.
Starting from 2014, the Commission also intends to launch a programme of short term exchanges for newly appointed judges and prosecutors to improve their knowledge of the legal systems of other EU countries.

Avec ce livre vert, la Commission entend lancer une large consultation dont les résultats devraient déboucher sur la publication d'un programme d'action.
This Green Paper is intended to launch a broad process of consultation leading to the publication of an action programme.

En présentant les propositions détaillées dans le présent document, la Commission entend lancer une discussion visant à établir une nouvelle série d'engagements et parvenir à un accord sur les engagements du type «Barcelone II».
With the proposals included in this document the Commission intends to initiate a discussion with a view to establishing a new set of commitments and to reach an agreement on “Barcelona II”-type commitments.

Conformément aux conclusions de Lisbonne, la Commission entend aussi lancer un exercice d'étalonnage des performances en juin de cette année afin de permettre aux États membres de tirer profit de leurs expériences respectives dans le domaine de la politique de l'entreprise.
Also in line with the Lisbon Conclusions, the Commission intends to launch a benchmarking exercise in June this year in order to allow Member States to learn from each other in the field of enterprise policy.

Avant cela, la Commission entend toutefois lancer un vaste débat politique avec le Conseil des ministres et le Parlement européen, ainsi qu'un dialogue avec les organisations non gouvernementales et le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) sur la portée et le contenu d'un futur instrument juridique concernant les procédures d'asile.
Before doing so however, the Commission wants to invite to a broad policy discussion with the Council of Ministers and with the European Parliament, as well as a dialogue with non-governmental organisations and the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) on the scope and content of a future legal instrument on asylum procedures.

La Commission entend poursuivre ses recherches dans ce secteur et lancer de nouvelles études sur les incidences économiques et environnementales de la responsabilité en matière d'environnement.
The Commission will continue its research in this area and launch further studies on the economic and environmental impact of environmental liability.

J'ai bien confiance que, s'ils s'entendent et si quelques autres s'entendent également-car les problèmes sont les mêmes pour tous-nous pourrons lancer le processus.
I am optimistic that if they get together with a few other leaders-the problems are the same for all-we can get the process started.

Quand le gouvernement entend-il lancer le projet d'hélicoptères maritimes en émettant un exposé de besoins?
When will the government initiate the maritime helicopter program by releasing a statement of requirement?