Vertaling van "n'entendait pas proposer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

proposer un vote de défiance | proposer une motion de blâme
move a vote of want of confidence/to

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

examen de l'enfant de 8 ou 9 mois non proposé
8-9 month exam not offered

examen de l'enfant de 18 mois non proposé
18 month exam not offered

counseling proposé
Counseling offered

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Néanmoins, les trois services juridiques ont considéré que le projet de libellé soumis par la Commission pour cette nouvelle disposition devrait être interprété en ce sens que la Commission entendait uniquement proposer de remplacer la référence à la procédure consultative figurant actuellement à l'article 7, paragraphe 1, de la directive 97/23/CE par la délégation, à la Commission, du pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité FUE.
Nevertheless, the three legal services shared the view that the draft text submitted by the Commission for that new provision should be understood as meaning that the Commission had intended to propose only that the reference to the advisory procedure currently contained in Article 7(1) of Directive 97/23/EC be replaced with a delegation to the Commission of the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU.

Mme Koppa a également demandé si la Commission entendait proposer une révision du principe de compétence exclusive de l’État de première entrée illégale.
Ms Koppa also asked whether the Commission will propose a revision of the principle of exclusive responsibility of the state of first illegal entry.

Si la Commission a indiqué qu'elle n'entendait pas proposer une ligne unique pour le règlement relatif à l'ICDCE, il n'en pas moins vrais qu'elle cherche depuis de nombreuses années à simplifier la structure actuelle du budget en réduisant le nombre de lignes consacrées au développement.
While the Commission has indicated it will not seek to propose a single line to correspond to the DCECI regulation, it has for several years sought to simplify the current structure of the budget by reducing the number of development lines.

Le député de Scarborough—Rouge River, qui a porté l'affaire à l'attention de la Chambre et obtenu cette décision de la présidence, a indiqué qu'il n'entendait pas proposer sa motion.
The hon. member for Scarborough Rouge River, who brought the matter to the attention of the House and got this ruling from the Chair, has indicated he does not wish to proceed with his motion.

La Commission a indiqué à cette occasion qu'elle entendait faire une proposition spécifique prenant en compte l'articulation avec la législation en vigueur en matière de contrats de service public et qu'elle entendait proposer en même temps des mesures pour protéger les droits des passagers internationaux.
The Commission stated on that occasion that it intended to present a specific proposal which dovetailed with the existing legislation on public service contracts as well as measures to protect the rights of passengers on international services.

La Commission européenne a indiqué aujourd'hui de quelle manière elle entendait mettre en œuvre la stratégie d'information et de communication pour l'Union européenne Elle propose trois types de partenariat avec les Etats membres pour accomplir les priorités de communication.
The European Commission today presented the arrangements it is planning for implementing the information and communication strategy for the European Union. It proposes three types of partnership with the Member States to deliver the communication priorities.

Conformément à l'article 61, paragraphe 4, du règlement, la commission a décidé de faire du document 13254/5/02 le texte de base pour les amendements qu'elle entendait proposer.
Pursuant to Rule 61(4) of the Rules of Procedure the committee decided to take document 13254/5/02 as the text to which it has tabled amendments.

Peu importe le préambule—et nombre de personnes sont intervenues et ont proposé diverses choses—on précise bien dans la motion quatre séances. M. Rob Merrifield: Oui, mais quand on a proposé «quatre séances» on entendait des séances ordinaires de notre comité.
Mr. Rob Merrifield: Yes, but the intent of the “four meetings” was for four regular meetings of this committee, and we did discuss that.

Comme elle l'avait annoncé en 1990 dans son programme de travail en matière de droit d'auteur ( voir P-97 du mois de décembre 1990 ), la Commission entendait proposer une telle harmonisation au niveau de la Communauté.
After announcing its intention to propose a harmonizing directive on term of protection in its Working Programme on copyright and neighbouring rights (cf P 97, December 1990), the Commission proceeded to conduct an extensive consultation of interested circles.

La Commission entendait se voir proposer de la part des Etats membres des projets prévoyant une relation étroite entre la conservation de centres historiques et leur développement économique.
The Commission sought submissions for projects from Member States which provide close links between the conservation of historic centres and their economic development.