Traduction de «n'en conclus pas pour autant que nous devions nous passer » (Français → Anglais) :

Je ne pense toutefois pas que nous devions nous livrer à une ingérence autosatisfaite dans les affaires intérieures d’autres pays, d’autant plus que l’UE n’est absolument pas en position de passer pour un modèle de démocratie.
Nonetheless, I do not believe that we should be engaging in self-righteous meddling in the internal policy affairs of other States, all the more so given that the EU is by no means in a position to assume the role of a model of democracy.

Je souscris à une partie de cette critique, mais je n'en conclus pas pour autant que nous devions nous passer d'un nouveau cycle de négociations.
I agree with parts of these criticisms but I do not draw the conclusion that we do not need a new trade round.