Vertaling van "n'aurait pas d'impact " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déclaration relative aux incidences sur l'environnement | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale stratégique | notice d'impact sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement
environmental impact report | environmental impact statement | impact analysis | impact study

impact des technologies de l'information [ impact de l'informatique | impact de la révolution numérique | impact des technologies de l’information et de la communication | impact des TIC ]
impact of information technology [ impact of ICT | impact of informatics | impact of information and communication technologies | impact of the digital revolution ]

valeur qu'une terre aurait eue en tant que terrain à bâtir
development value

valeur qu'une terre aurait eue en tant que terrain à bâtir (aménagement du territoire)
development value

étude d'impact
impact study

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

conséquences du tourisme sur l’environnement | impact du tourisme sur l’environnement | conséquences environnementales du tourisme | impact environnemental du tourisme
environmental impact of travel activities | impact of environment on tourism | environment and its impact on tourism | environmental impact of tourism

chute due à un impact contre une poussette
Fall due to impact against baby buggy

impact du changement climatique
nature of climate change impact | scope of global warming impact | climate change impact | results of global warming impact

évaluer l’impact d’un programme d’action sociale
evaluate social work programmes' impact | evaluate social work programme's impact | evaluate social work program's impact | impact evaluation of social work program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une action de la France et de l'Italie visant à réduire le nombre de leurs infractions aurait un impact proportionnellement plus grand pour atteindre la cible des 50 % et ces pays sont donc invités à redoubler leurs efforts.
Action by France and Italy to reduce the number of infringements would have a proportionately bigger impact on reaching the 50% target, and they are therefore called on to redouble their efforts.

Ceci aurait un impact limité sur le coût de production du kilowatt/heure compte tenu de la faible part de l'uranium dans le coût total de production d'électricité.
But this would have little impact on the cost of electricity per kilowatt/hour, since it would concern only a very small part of total production.

Afin d'éviter un déclin rapide de l'offre de main-d'oeuvre, qui aurait un impact négatif sur la croissance économique et la viabilité des systèmes de protection sociale, il convient de poursuivre vigoureusement la promotion du vieillissement actif, en particulier dans les États membres caractérisés par des taux d'emploi faibles pour les travailleurs âgés et par un âge moyen peu élevé de sortie du marché du travail.
In order to avoid a rapid decline of the labour supply which will impact negatively on economic growth and the sustainability of social protection systems, efforts to promote active ageing must be pursued vigorously, particularly in those Member States with low employment rates for older workers and low average exit age.

l’introduction du cadre commun de formation aurait un impact négatif sur l’organisation de son système éducatif et de formation professionnelle.
the introduction of the common training framework would adversely affect the organisation of its system of education and professional training.

L'adoption de ce projet de loi aurait un impact très négatif sur l'industrie culturelle de notre pays et aurait un impact direct sur le revenu des créateurs.
Passing this bill would have a very negative impact on our country's cultural industry, and it would have a direct impact on creators' income.

Une infrastructure critique européenne (ICE) est une infrastructure critique située dans les pays de l’UE et dont l’arrêt ou la destruction aurait un impact considérable sur deux pays de l’UE au moins (par exemple centrales électriques ou oléoducs de transmission).
European critical infrastructure (ECI) is critical infrastructure in EU countries whose disruption or destruction would have a significant impact on at least 2 EU countries (e.g. electricity power plants or oil transmission pipelines).

Cette promesse rompue, ou même la simple menace que le gouvernement annule l'entente conclue dans l'Accord atlantique, aurait un impact très négatif. Si l'Accord atlantique est respecté et maintenu, toutefois, l'impact serait alors positif.
The impact of this broken promise, of even the threat of the government cancelling the deal that was sealed in the Atlantic accord, is one that would be felt negatively if the government persists in cancelling the deal, or positively if the Atlantic accord is respected and upheld by the federal government.

Il va de soi qu'une telle campagne aurait un impact, limité dans le temps et dans l'espace, sur la situation aux Pays-Bas au regard de la fièvre aphteuse.
Such a possible campaign would of course have a temporary and geographically limited impact on the FMD status of the Netherlands.

L'enquête a fait conclure à la Commission que la position de la société fusionnée, d'un dimension qui aurait été plusieurs fois celle de tout autre éditeur d'information professionnelle dans la Communauté, pourrait entraver une situation concurrentielle dans la fourniture d'information légale fiscale et scientifique au sein de l'UE, ce qui aurait un impact considérable sur les conditions et prix auxquels cette information est mise à disposition des utilisateurs et consommateurs.
Furthermore, the enquiry also led the Commission to consider that the position of the merged entity, several times larger than any other publisher of professional information in the EU, could prevent a competitive situation in the supply of legal, fiscal and scientific information in the EU, with a significant impact on the terms and prices at which this information is made available to user and consumers.

«Une baisse de notre cote de crédit aurait un impact important sur nos coûts d'emprunt ». Cela aurait aussi des répercussions sur la Sun Life, Imperial Oil et d'autres entreprises.
``A downgrade would have a significant impact on our borrowing costs''- It is also going to affect Sun Life Assurance, Imperial Oil and the rest.