Vertaling van "n'aura pas vocation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

banque à vocation générale | banque à vocation multiple | banque à vocation polyvalente | banque universelle
all-purpose bank

banque à vocation générale | banque à vocation universelle | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
all-purpose bank | multiple bank | multipurpose bank | universal bank

banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
all-purpose bank | combined commercial and investment bank | full-service bank | multibank | multi-purpose bank | non-specialized bank | universal bank

Migraine avec aura [migraine classique]
Migraine with aura [classical migraine]

migraine avec aura
Migraine with aura

céphalée avec aura
Aural headache

virus Aura
Aura virus

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

terre forestière dont la vocation n'a pas changé
forest land remaining forest land

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une conférence des donateurs prévue pour le début de l’année 2015 aura pour vocation de lever des fonds supplémentaires.
A donor conference is planned for early 2015 to mobilise additional funding.

Une conférence des donateurs prévue dans le courant de cette année aura pour vocation de lever des fonds supplémentaires.
A donor conference is planned for later this year to mobilise additional funding.

On prévoit que le centre d'excellence sera hébergé par une organisation existante, de façon indépendante du gouvernement et des Premières Nations qu'il aura pour vocation de servir.
The centre of excellence is planned to be established within an existing organization that is at arm's length from the government and the first nations that it intends to serve.

Nous réitérons notre invitation à la Russie à engager des négociations sur un accord global Euratom-Russie qui aura pour vocation de promouvoir les normes les plus élevées en matière de sûreté nucléaire.
We will repeat our invitation to Russia to engage in negotiations on a comprehensive Euratom-Russia agreement which should promote the highest standards for nuclear safety.

mise en place d’un site web d’information sur Europa, comprenant un portail réservé aux promoteurs de projets dans le domaine du volontariat et destiné à les guider à travers les différents programmes et initiatives communautaires, qui aura pour vocation d'être un espace permanent de collaboration interactive entre les différentes parties prenantes;
the establishment of an information website on Europa, including a portal for promoters of projects on volunteering, to guide them through the various Community programmes and initiatives, which shall be a permanent platform for interactive cooperation between different stakeholders;

mise en place d'un site web d'information sur Europa, comprenant un portail réservé aux promoteurs de projets dans le domaine du volontariat et destiné à les guider à travers les différents programmes et initiatives communautaires, qui aura pour vocation d'être un espace permanent de collaboration interactive entre les différentes parties prenantes ;
- the establishment of an information website on Europa, including a portal for promoters of projects on volunteering, to guide them through the various Community programmes and initiatives, which shall be a permanent platform for interactive cooperation between different stakeholders;

L’IET lui-même n’aura pas vocation à participer aux programmes communautaires, qui ne financeront pas ses frais administratifs.
The EIT itself will not seek to participate in Community programmes, nor will its administrative costs be funded by them.

18. La protection des données relève des législations nationales. A cet égard, la directive d'harmonisation relative à la protection des personnes concernant le traitement de données personnelles n'aura pas vocation à s'appliquer puisque est expressément exclu "le traitement de données mis en oeuvre pour l'exercice d'activités qui ne relèvent pas du champ d'application du droit communautaire telles que celles prévues par les titres V et VI du TUE".
17. The automated Europol information system will include personal data and the Convention thus strives to surround the gathering and processing of such data with guarantees designed to protect individual freedoms (right of access and rectification, data correction periods).

Chaîne européenne, préparée par une rédaction européenne, EURONEWS aura pour vocation de présenter dans le cadre mondial la réalité européenne dans ses point de convergence comme dans ses points de divergence.
EURONEWS, a European channel with a European editorial staff, will present both convergent and divergent aspects of European life in the international framework.

Comme il n'y a eu aucun cas de conflit d'intérêts impliquant les députés depuis 1993, ce code aura une vocation principalement préventive et doit refléter les points de vue de l'ensemble de nos collègues.
As there has not been a conflict of interest case involving a member since 1993, this code will be mainly preventive and must reflect the opinions of members as a whole.