Vertaling van "n'apporterait aucune modification " (Frans → Engels) :

Comme il incombe aux États membres, selon le concept actuel de la directive, de désigner les événements d'importance majeure en fonction de spécificités culturelles et sociétales nationales et régionales, la Commission estime que le concept d'une liste européenne n'apporterait aucune valeur ajoutée.
The Commission considers that the concept of European list would have no value added as the present concept of the Directive leaves it to the Member States to designate events of major importance owing to national and regional cultural and societal specificities.

En outre, il est peu probable que les États membres acceptent une approche exclusivement européenne, car elle n'apporterait aucune valeur ajoutée à leurs propres efforts de lutte contre le terrorisme et son financement.
Also, Member States are unlikely to accept such a purely EU level approach, since it would not offer added value to their own efforts to combat terrorism and its financing.

- Scénario de base – Aucune modification de la directive et de la manière dont elle est interprétée et appliquée par les aéroports, et aucune modification de la composition de la flotte.
- Base Case - No change to the Directive and the way it is interpreted and applied by airports, and no change to the fleet mix.

M. Rose: L'an dernier, le gouvernement a affirmé qu'on n'apporterait aucune modification au service en 1997.
Mr. Rose: Last year the government said that there would be no change in service for 1997.

La présente mesure législative n'apporterait aucune modification à cet égard.
This legislation would not change that.

Par contre, on n'apporterait aucune modification au paragraphe 43(1) proposé.
However, we would make no amendment to the proposed subsection 43(1).

Lorsque le Parti libéral parle d'intentions cachées, les gens doivent se rappeler quel est le parti qui a dit qu'il n'apporterait aucune modification importante à la définition du mariage.
When the Liberal Party talks about hidden agendas, it is very appropriate for people to remember which party said that it would not make any significant changes to marriage.

Autrement, la présence de quantités trop faibles et insignifiantes dans ces aliments enrichis n'apporterait aucun bienfait au consommateur et induirait celui-ci en erreur.
Otherwise the presence of too small and insignificant amounts in these fortified foods would not offer any benefit to consumers and would be misleading.

Le Comité invite la Commission à réaliser une étude des modifications nécessaires, qui pourrait montrer que la déréglementation du secteur du trafic de ligne n’apporterait aucune valeur ajoutée.
The Committee asks the Commission to undertake a study of the required changes, which could reveal that a deregulation of the liner market would have no real added value.