Traduction de «n'apportent au modèle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent n'apportant que ses affaires personnelles
own case agent

apport de capital | apport de capitaux | apport de fonds | apport en capital | prestation de capitaux
capital invested

apporter de l’aide pour traiter les contentieux | fournir de l’aide pour traiter les contentieux | apporter une aide en cas de différends | apporter une aide relative aux contentieux
assist in litigation matters | assist with matters of litigation | assist with litigation matters | offer support with matters of dispute

apport | apport en société | apport social
contribution

apport de matières nutritives | apport en matières nutritives | apports de nutriments
nutrient import | nutrient input

hypothyroïdie congénitale par insuffisance/excès d'apport en iode
Fetal iodine syndrome

évaluation de l'apport alimentaire
Assessment of food supply

business model | modèle d’entreprise | modèle commercial | modèle économique
business design | model for business | business model | business models

concevoir des modèles de données | développer des modèles de données | créer des modèles de données | mettre en place des modèles de données
create data models | manage data models

Prise d'un horaire à partir d'une gare intermédiaire [ Modèle N ]
Assuming Schedule from Intermediate Station [ Form N ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chacun des éléments de la chaîne a quelque chose à dire sur les améliorations à apporter aux modèles de présentation de l'information financière des entreprises, sur le degré de transparence requis et sur le rôle des vérificateurs à l'égard de toute divulgation accrue de l'information.
Every member of the corporate supply chain will have views on what improvements need to be made to the corporate reporting model, how much transparency is required, and what role auditors should play in providing assurance around any enhanced disclosures.

Si aucun changement n'est apporté, le modèle actuel ne sera viable que si — et seulement si — les contribuables canadiens sont prêts à dépenser un milliard de dollars par année d'ici 2020.
The current model with no changes is sustainable if, and only if, Canadian taxpayers are willing to spend a billion dollars a year by 2020.

Lorsque la topologie du réseau NGA à modéliser diffère de celle du réseau en cuivre au point qu’il est impossible d’apporter au modèle NGA les adaptations en termes d’ingénierie, les ARN pourraient obtenir le coût de l’accès par le cuivre en utilisant un modèle de réseau NGA superposé, dans lequel deux réseaux parallèles (cuivre et fibre optique, FttH ou FttC) partagent, dans une certaine mesure, la même infrastructure civile.
Where the topology of the NGA network to be modelled differs from the copper network to an extent that engineering adjustments to the NGA engineering model are not feasible, NRAs could obtain the copper cost by modelling an NGA overlay network, where two parallel networks (copper and fibre, either FttH or FttC) share to an extent the same civil infrastructure network.

Recommandez-vous des changements à apporter au modèle?
Do you recommend any changes to the model?

4. Après accord de la Commission, les États membres peuvent apporter au modèle figurant à l'annexe I les aménagements nécessaires au traitement par ordinateur du permis de conduire.
4. With the agreement of the Commission, Member States may make to the model set out in Annex I such adjustments as are necessary for computer processing of the driving licence.

Après commercialisation, le participant au programme ou son représentant désigné n'apportent au modèle aucune modification susceptible de compromettre sa capacité à satisfaire aux présentes spécifications.
After shipping, Program Participant or its designated service representative shall not alter the copier model in any way that will affect the copier's ability to meet the specifications outlined above.

Après commercialisation, le participant au programme ENERGY STAR ou son représentant désigné n'apportent aux modèles visés par les présentes spécifications aucune modification susceptible de compromettre leur capacité à satisfaire auxdites spécifications.
After shipping, the ENERGY STAR Program Participant or its designated service representative shall not alter the models covered by this Specification in any way that will affect the products' ability to meet the specifications outlined above.

On accorderait une protection aux enfants en leur apportant des modèles positifs de relations et en encourageant le respect de soi-même.
It would protect children by providing positive role models of relationships and encouraging self-esteem.

2. Dans les procédures résultant d'actions en contrefaçon ou en menace de contrefaçon d'un dessin ou modèle communautaire non enregistré, les tribunaux des dessins ou modèles communautaires considèrent le dessin ou modèle communautaire comme valide si le titulaire du dessin ou modèle apporte la preuve que les conditions prévues à l'article 11 sont remplies et s'il indique en quoi son dessin ou modèle communautaire présente un caractère individuel.
2. In proceedings in respect of an infringement action or an action for threatened infringement of an unregistered Community design, the Community design court shall treat the Community design as valid if the right holder produces proof that the conditions laid down in Article 11 have been met and indicates what constitutes the individual character of his Community design.

La science autochtone, et la vision du monde et la philosophie dont elle est dérivée, nous apportent des modèles, des leçons, un sens et montrent ce que c'est que participer avec la nature plutôt que de vouloir la dominer.
Aboriginal science, and the world view and philosophies from which it's derived, provide models, lessons, meanings, and the possibility of what it means to participate with rather than attempting to dominate nature.