M. Brash: Elles sont tout à fait libres de leur choix à cet égard, à la seule exception près que j'ai mentionnée tout à l'heure, en réponse à une question, à propos, je crois, de ce que nous ferions dans le cas d'une banque qui viendrait d'un pays qui ne nous inspire pas confiance sur le plan de la qualité de la surveillance qu'on y exerce, ou encore si la banque elle-même ne nous apparaissait pas vraiment solide.
Mr. Brash: They are totally free to make their choice, with the single exception I mentioned earlier which was prompted, I think, by a question about what would happen if a bank comes from a country where we are not confident about the quality of the supervisory regime or, indeed, where the bank itself may be not entirely self-evidently strong.
