Traduction de «n'allons pas taxer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contribution | impôt | tarifer | taxe | taxer | taxer les dépens | taxer les frais
tax

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

calculer les dépens | cotiser | évaluer | évaluer les dommages-intérêts | imposer | taxer
assess

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme l'indique la communication de la Commission sur la taxation de l'économie numérique, il conviendrait idéalement de trouver des solutions au niveau international pour taxer l'économie numérique compte tenu de la nature mondiale du problème.
As set out in the Commission's Communication on Digital Taxation, solutions to taxing the digital economy should ideally be found at international level, given the global nature of the problem.

Les États membres veulent taxer les bénéfices colossaux générés par les activités liées à l'économie numérique sur leur territoire.
Member States want to tax the huge profits generated by digital economic activity in their country.

La Commission sollicite des avis pour déterminer comment taxer de manière équitable et efficace l'économie numérique // Bruxelles, le 26 octobre 2017
Commission gathers views on how to tax the digital economy fairly and effectively // Brussels, 26 October 2017

Mais nous allons avancer, nous allons avancer parce que le Brexit n'est pas tout, parce que le Brexit ce n'est pas le futur de l'Europe.
We will advance, we must advance because Brexit is not everything. Because Brexit is not the future of Europe.

Nous n'allons pas taxer davantage au détriment de la croissance.
We will not raise taxes on growth.

Si les coûts éclatent, le gouvernement fédéral pourrait dire : « Nous allons nous occuper de la recherche dans tel et tel domaine et nous allons réduire nos taxes par un montant donné. Vous pourrez en tant que provinces taxer et il faudra dire aux gens pourquoi vous taxez en fonction des services qu'ils reçoivent».
If the costs got out of line, the federal government could say, " We will take care of research and this and that, and we will cut our taxes by this amount, and you guys tax as individual provinces, and you need to tell the people that you are taxing why you are taxing for the amount of services they are getting" .

Allons-nous taxer davantage la consommation?
Are we going to tax consumption more?

Ainsi, l’État membre de la société bénéficiaire doit taxer la part des bénéfices qui est déductible dans l’État membre de la source.
The Member State of the receiving company shall therefore tax the portion of profits that is deductible in the source Member State.

Troisièmement, le député doit savoir que le sujet à débattre n'a rien à voir avec une fiducie familiale; c'était une fiducie familiale, mais la vraie question est à savoir comment allons-nous taxer les immigrants lorsqu'ils quittent le pays.
Third, the hon. member must know that this matter has nothing to do with family trusts. It was indeed a family trust, but the real issue is how to collect taxes from immigrants when they leave the country.

Nous allons faire tout cela sans hausse d'impôts, sans coupure aux allocations pour personnes âgées et sans taxer les régimes d'épargne-retraite (1825) À Saint-Léonard, comme dans tous les coins du pays, les Canadiens et Canadiennes applaudissent le ministre des Finances aujourd'hui.
And we will do all this without raising taxes, without cutting the old age pension and without taxing retirement savings plans (1825) Today, in Saint-Léonard as in everywhere else across the country, Canadians applaud the Minister of Finance.