Vertaling van "n'allez pas survivre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

N'y allez pas lentement : le conditionnement physique des Canadiens du troisième âge [ N'y allez pas lentement ]
Don't take it easy: fitness for the older Canadian [ Don't take it easy ]

n'offrir aucune chance de survie [ n'offrant pas de chances de survie | n'offrant aucune chance de survie | duquel il était impossible de survivre ]
not survivable

survivre en mer en cas d’abandon du navire
follow survival procedures at sea | following survival procedures at sea | survive a ship abandonment | survive at sea in the event of ship abandonment

Le South Bronx-Survivre dans un depotoir
South Bronx-Surviving on a Garbage Dump

survivre
to survive

puissance de survivre | puissance de vivre
euryecia

Pilotes (vol VFR de jour) - N'y allez pas à l'aveuglette... SOYEZ PRÉVOYANTS
Day VFR Pilots - Don't Leave Yourself in the Dark... PLAN AHEAD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Qu'allez-vous changer avec la révision de la directive sur les installations de réception portuaires?
What are you changing with the revision of the Port Reception Facilities Directive?

Comment allez-vous aider les régions ultrapériphériques à créer des opportunités pour leurs habitants?
How are you going to help the Outermost Regions to create opportunities for their populations?

Comment allez-vous répondre à la nécessité d'assurer à la fois l'émergence d'un secteur numérique fort dans l'UE et une fiscalité juste dans ce secteur?
How will you balance the twin needs of ensuring the emergence of a strong digital sector in the EU and the fair taxation of the sector?

Mme Bishop : Quel est votre modèle de gestion et comment allez-vous survivre dans un marché en pleine mutation?
Ms. Bishop: What is your business model and how will you survive in a changing market?

Si vous limitez votre régime au hamburger de McDonald's, vous n'allez pas survivre très longtemps.
If you try to survive only on McDonald's hamburgers, you're not going to live very long.

Avec cette résolution, vous allez donner le ton, en vous adressant bien sûr au gouvernement britannique, aux gouvernements des 27 pays de l'Union européenne mais aussi et surtout aux citoyens européens.
With this Resolution you will set the tone by speaking to the British government, the governments of the 27 Member States but also – and especially – to European citizens.

Si vous n'avez pas la capacité d'être violent ou d'être vu comme étant violent, alors vous n'allez pas survivre.
If you don't have the ability to be violent or be seen as violent, you are not going to survive.

Si vous essayez de les concurrencer, de leur prendre une part de leur marché et de leur enlever des ventes, selon moi, vous n'allez pas survivre longtemps.
If you try to compete with them in your own way, try to take some markets or sales away from them, I don't think you'll survive.

des essais visant à étudier la capacité du micro-organisme en question inoculé de manière appropriée à se reproduire ou à survivre dans le produit dans différentes conditions d'entreposage raisonnablement prévisibles,
tests to investigate the ability of the appropriately inoculated micro-organism of concern to grow or survive in the product under different reasonably foreseeable storage conditions,

Allez donc dire à des gens qui travaillent au jour le jour, qui ont de la difficulté à survivre et à payer les besoins minimaux de leur famille, que dans trois, quatre ou cinq ans, l'avenir va être plus rose.
Try to go and tell people who live from hand to mouth, have trouble surviving and barely manage to provide for their family that, in three, four or five years, the picture will look rosier.