Vertaling van "n'ai pas réagi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

monomère non polymérisé | monomère non converti | monomère qui n'a pas réagi
unreacted monomer

je n'ai que faire de lui et de ses visites
I want neither him nor his visits

substance chimique qui n'a pas réagi
unconverted chemical

E 479 b | huile de soja oxydée par chauffage ayant réagi avec des mono- et diglycérides d'acides gras
E 479 b | thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids

E 479 b | huile de soya oxydée par chauffage ayant réagi avec des mono- et diglycérides d'acides gras
E 479 b | thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La stratégie Europe 2020 a réagi à cette situation en posant les bases de la croissance et de la compétitivité de demain, qui seront intelligentes, durables et inclusives, et devraient permettre de répondre à nos principaux défis de société.
The Europe 2020 Strategy responded to this by setting out the foundations for future growth and competitiveness that will be smart, sustainable and inclusive, and which would address our principal societal challenges.

L'industrie a réagi favorablement et les demandes ont dépassé les fonds disponibles.
There was a favourable response from the industry and applications exceeded the funds available.

Le président: Je n'ai pas réagi lorsque vous avez demandé que je pose la question parce que je n'ai pas de motion.
The Chair: I didn't respond to your asking for the question because I don't have a motion.

Le secrétaire parlementaire n'a pas émis ce commentaire dans le cadre d'un recours au Règlement, et c'est pourquoi je n'ai pas réagi en ce sens.
The parliamentary secretary did not raise it as a point of order, so I did not respond to it in that way.

Si la plupart des Européens ont réagi à la tragédie des migrants, il n'en est pas moins vrai que, en Europe, il y a de sérieux doutes concernant l'adéquation de notre politique migratoire à la pression exercée par des milliers de migrants, la nécessité d'intégrer les migrants dans nos sociétés ou les besoins économiques d'une Europe en déclin démographique.
While most Europeans have responded to the plight of the migrants, the reality is that across Europe, there are serious doubts about whether our migration policy is equal to the pressure of thousands of migrants, to the need to integrate migrants in our societies, or to the economic demands of a Europe in demographic decline.

Tous les États membres ont réagi de manière différente face à cette situation.
All Member States have responded in a different way to this situation.

J'ai mieux réagi que lui à la présentation du budget parce que je me suis dit que les conservateurs avaient au moins agi en principe.
I was more positive toward this budget than he was, because I said that at least the Conservatives did something in principle.

de prévoir l’approbation automatique des demandes d’aménagement et de construction d’installations d’énergie renouvelable lorsque l’organisme investi du pouvoir d’autorisation n’a pas réagi dans les délais fixés; ou
provide for automatic approval of planning and permit applications for renewable energy installations where the authorising body has not responded within the set time limits; or

L'honorable Terry Stratton: Honorables sénateurs, je n'ai pas réagi lorsque l'honorable sénateur LaPierre a proféré des jurons dans cette Chambre aujourd'hui.
Hon. Terry Stratton: Honourable senators, I have let the Honourable Senator LaPierre get away, today, with swearing in this chamber again.

Lorsque j'ai parlé de cette question devant le Sénat, j'ai également réagi vivement.
' When I was speaking to this in the Senate, I also felt very emotional.