Vertaling van "n'agissons pas contre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acheminement à contre-sens | acheminement à contre-voie | circulation à contre-sens | circulation à contre-voie | marche à contre-sens | marche à contre-voie | mouvement à contre-sens | mouvement à contre-voie
wrong direction running | wrong line running | wrong track running

formatrice \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\ | formateur lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère /formatrice lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère | formateur \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\
adult literacy instructor | instructor in adult literacy and numeracy | adult literacy teacher | teacher of adult literacy and numeracy

assistant social dans un service de lutte contre les addictions | assistant social dans un service de lutte contre les addictions/assistante sociale dans un service de lutte contre les addictions | assistante sociale dans un service de lutte contre les addictions
drug abuse outreach worker | substance abuse social worker | substance mis-use mentor | substance misuse worker

Accord de coopération régionale pour la lutte contre la piraterie et les vols à main armée en mer contre les navires en Asie | Accord régional de coopération sur la lutte contre la piraterie et les vols à main armée contre les navires en Asie | ReCAAP [Abbr.]
Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia | ReCAAP [Abbr.]

Comité interétatique pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | CILSS [Abbr.]
Inter-State Committee against Drought in the Sahel | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | ICDCS [Abbr.]

flacon d'une suspension injectable d'un vaccin à faible dose (adulte) contre la diphtérie
Dip/Vac/Ads for adults

vaccination par le vaccin double contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin contre la poliomyélite
DT (double)+polio vaccination

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), première dose
First DTaP vaccination

racisme [ lutte contre le racisme ]
racism [ fight against racism ]

lutte contre les maladies chez les végétaux | lutte contre les maladies des plantes
techniques for plant disease control | types of plant disease | methods of plant disease control | plant disease control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous agissons aujourd'hui pour que le système financier contribue à la réalisation de cet objectif.
Today we are making sure that the financial system works towards this goal.

- La coordination au sein de l’UE fonctionne: la réaction à la crise a montré que si nous agissons ensemble, nous sommes beaucoup plus efficaces.
- Coordination within the EU works: the response to the crisis showed that if we act together, we are significantly more effective.

Nous ne serons en mesure de protéger nos citoyens que si nous agissons de concert face à ce problème commun.
Protecting our citizens can succeed only by acting together to deal with this common concern.

Un grand nombre des problèmes sont également étroitement liés, de sorte que lorsque nous agissons sur un problème, nous pouvons en aggraver ou en soulager un autre.
Many of the issues are also closely inter-linked with the result that when we act on one problem we may exacerbate or alleviate another problem.

Nous agissons contre le changement climatique.
We are acting on the climate challenge.

Nous agissons sur le plan politique, en veillant à ce que l’Union parle d’une seule et même voix, déterminante, sur la scène internationale et en nous attachant à maximiser la valeur de chaque euro consacré à la lutte contre la faim.
We are taking action on the policy front, making sure the EU speaks with a single and decisive voice on the on the international scene, and working to maximise the value of every Euro we spend on our fight against hunger.

Nous agissons contre la communauté et contre les habitants du Nord.
We are hurting the community and the people up there.

Nous agissons pour garder nos collectivités sûres par l'adoption du projet de loi sur la lutte à la criminalité le plus exhaustif de l'histoire du Canada, la Loi sur la lutte contre les crimes violents.
We are acting to keep our communities safe by passing the most comprehensive anti-crime bill in Canada's history: the tackling violent crime act.

Ainsi, il a été démontré que lorsque nous agissons et que nous décidons de mettre en place une politique, un plan et des programmes efficaces de lutte contre les changements climatiques, nous pouvons atteindre les objectifs de réduction de gaz à effet de serre.
It has been shown that when we act and decide to implement a policy, a plan and effective programs to fight climate change, we can achieve the greenhouse gas emission objectives.

M. Gar Knutson: À supposer que c'est la guerre—on peut utiliser ce terme—contre la montée du niveau des océans ou contre la multiplication des enfants asthmatiques, que sais-je, si nous n'agissons pas, des gens vont mourir.
Mr. Gar Knutson: If you assume we're at war—if we can use that language—against rising sea levels, or at war to prevent kids from going to hospitals with more asthma attacks or whatever, if we don't act, people are going to die.