Traduction de «métropolitaine et d'assurer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

région métropolitaine de recensement | RMR | région métropolitaine de recensement normale | région métropolitaine de recensement ordinaire | région métropolitaine de recensement régulière
census metropolitan area

Compagnie d'assurances-vie La Métropolitaine du Canada
Metropolitan Life Insurance Company of Canada

La Métropolitaine, Compagnie d'Assurance-Vie
Metropolitan Life Insurance Company

Convention concernant l'inspection du travail dans les territoires non métropolitains | Convention sur l'inspection du travail (territoires non métropolitains), de 1947 (C85)
Convention concerning Labour Inspectorates in Non-Metropolitan Territories

Convention concernant l'application de normes internationales du travail aux territoires non métropolitains | Convention sur les normes du travail (territoires non métropolitains), de 1947 (C83)
Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories

Convention concernant le droit d'association et le règlement des conflits du travail dans les territoires non métropolitains | Convention sur le droit d'association (territoires non métropolitains), de 1947 (C84)
Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories

Conseil régional FTQ Montréal métropolitain [ Conseil des travailleurs et travailleuses du Montréal métropolitain | Conseil des travailleuses et travailleurs du Montréal métropolitain | Conseil du travail de Montréal ]
Conseil régional FTQ Montréal Métropolitain [ Conseil des travailleurs et travailleuses du Montréal métropolitain | Conseil des travailleuses et travailleurs du Montréal métropolitain | Conseil du travail de Montréal ]

assurance
insurance

compagnie d'assurance de dommages | compagnie d'assurances de dommages | compagnie d'assurance dommages | compagnie d'assurances dommages | compagnie d'assurance incendie, accidents, risques divers | compagnie d'assurances incendie, accidents, risques divers | société d'assurance de dommages | société d'assurances de dommages | société d'assurance dommages | société d'assurances dommages | assureur de dommages | assureur dommages | assureur IARD | compagnie d'assurance IARD | compagnie d'assurances IARD | société d'assurance IARD | société d'assurances IARD | compagnie d'assurances générales
general insurance company | property and casualty insurance company | general insurer | non-life insurance company

courtier en assurance de dommages | courtière en assurance de dommages | courtier en assurances de dommages | courtière en assurances de dommages | courtier d'assurance de dommages | courtière d'assurance de dommages | courtier d'assurances de dommages | courtière d'assurances de dommages | courtier d'assurance IARD | courtière d'assurance IARD | courtier d'assurances IARD | courtière d'assurances IARD | courtier d'assurances générales
general insurance broker | property and casualty insurance broker | damage insurance broker | non-life insurance broker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. note que les trois agences contractantes qui dirigent la cellule de reclassement ont été sélectionnées par l'administrateur judiciaire à la suite de consultations avec les représentants des travailleurs licenciés, l'objectif étant de couvrir un territoire aussi vaste que possible de la France métropolitaine et d'assurer la réinsertion du plus grand nombre possible de travailleurs concernés;
10. Notes that the three contractors operating the Cellule de reclassement were selected by the judicial administrator following consultations with the representatives of the redundant workers, the objective being to cover mainland France as much as possible and to ensure the re-integration of the largest possible number of the targeted workers;

La Compagnie d'assurances New York Life, la Prudentielle d'Angleterre, la Prudentielle des États-Unis, la Métropolitaine, et toute une série d'autres compagnies d'assurance-vie ont toutes quitté le Canada, parce que notre marché n'est pas assez grand pour soutenir autant de compagnies.
We've seen New York Life, Prudential of England, Prudential of the U.S., Metropolitan Life, and a whole bunch of life companies leave Canada, because the market is not big enough to support everybody.

4. note que les trois agences contractantes qui dirigent la cellule de reclassement ont été sélectionnées par l'administrateur judiciaire à la suite de consultations avec les représentants des travailleurs licenciés, l'objectif étant de couvrir un territoire aussi vaste que possible de la France métropolitaine et d'assurer la réinsertion du plus grand nombre possible de travailleurs concernés;
4. Notes that the three contractors operating the Cellule de reclassement were selected by the judicial Administrator following consultations with the representatives of the redundant workers, the objective being to cover as much as possible of mainland France and to ensure the reintegration of the largest possible number of the targeted workers;

Trados M-45 assure la gestion de l’une des trois sections de l’autoroute M-45 dans la zone métropolitaine de Madrid.
Trados M-45 is in charge of managing one of three sections of the M-45 motorway in the metropolitan area of Madrid.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, l’acquisition du contrôle en commun de la société Autopista Trados M-45, qui assure la gestion d’une route à péage dans la zone métropolitaine de Madrid, par Finavias, filiale du groupe AXA, et Abertis.
The European Commission has approved, in accordance with the EU Merger Regulation, the acquisition of joint control of Autopista Trados M-45, the company that manages a toll road in the Madrid metropolitan area, by Finavias, a subsidiary of the AXA Group, and Abertis .

(10 bis) Pour assurer une cohérence et une efficacité accrues des actions de la Communauté à l'égard des villes et permettre des comparaisons crédibles, il est nécessaire, à des fins statistiques communautaires, d'établir une définition des concepts de ville et d'aire métropolitaine européenne;
(10 a) To make for increased coherence and effectiveness in Community measures for cities and enable credible comparisons to be made, it is necessary for Community statistical purposes to define what is meant by ‘European city’ and ‘European metropolitan area’.

Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest—Nepean, Lib.): Monsieur le Président, lorsque l'achat de la compagnie d'assurance-vie La Métropolitaine par la compagnie d'assurance-vie La Mutuelle, à Ottawa, a mis en péril un millier d'emplois dans la région, des députés de la région de la capitale nationale ont entrepris une série de rencontres avec des représentants de la compagnie et avec le ministre afin d'atténuer les répercussions de cette transaction sur l'emploi dans la région et sur les employés eux-mêmes.
Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): Mr. Speaker, when the purchase of Met Life in Ottawa by Mutual Life threatened a thousand jobs in this area, MPs from the national capital region began a series of meetings with the company and the minister to minimize the impact on employment in our region and on individual employees.

Si vous voulez bien passer au graphique suivant, une autre façon d'examiner les problèmes de l'assurance-emploi est le pourcentage de chômeurs recevant des prestations d'assurance-emploi par région métropolitaine de recensement, c'est-à-dire par ville.
Another way of looking at the problems of Employment Insurance, if you flip the page to the next graph, is the percentage of unemployed receiving Employment Insurance benefits by census metropolitan area, by city.