On dit que nous ne savons pas qui sont les Métis aujourd'hui, mais nous le savions en 1885, car le gouvernement du Canada les a tous retracés et a joint des affidavits à leurs serments.
The idea that we do not know who the Metis are today, we did in 1885 because Canada went out, tracked them all down, took their oaths and had affidavits attached to them; we have them all.