Vertaling van "méthodes d'élevage intensives " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aviculture intensive | élevage avicole intensif
intensive poultry farming | intensive poultry keeping

méthode de reproduction | méthode d'élevage
breeding method

élevage en boucle d'oreille [ élevage en boucles d'oreilles | technique d'élevage à boucle d'oreille | technique en boucle d'oreille | technique à boucles d'oreilles | technique à boucle d'oreille | technique à boucles d'oreille | culture en boucle d'oreille | méthode en boucle d'oreille | méthode à ]
ear hanging [ ear-hanging | earhanging | ear-hanging culture | ear-hanging culture method | ear-hanging method | ear hanging method | ear-hanging technique | ear hanging technique ]

culture semi-intensive [ élevage semi-intensif ]
semi-intensive culture [ semi-intensive farming ]

méthode moderne d'élevage des abeilles
modern bee culture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient donc d'établir des dispositions spécifiques destinées à prévenir les méthodes d'élevage intensives.
Therefore specific provisions to avoid intensive rearing methods should be laid down.

En particulier, il y a lieu de prévoir que les volailles doivent atteindre un âge minimal ou provenir de souches à croissance lente, de sorte que, dans un cas comme dans l'autre, les éleveurs ne soient pas encouragés à recourir à des méthodes d'élevage intensives.
In particular poultry shall either be reared until they reach a minimum age or else shall come from slow-growing poultry strains, so that in either case there is no incentive to use intensive rearing methods.

6. est d'avis que les méthodes actuelles, très intensives, de production animale sont souvent peu durables et ont une incidence défavorable sur la santé et le bien–être des animaux et peuvent également avoir des effets négatifs sur la santé publique et sur la sécurité alimentaire; demande par conséquent que la PAC promeuve des méthodes d'élevage respectueuses de l'environnement ainsi que de la santé et du bien–être des animaux;
6. Believes that the current very intensive methods of animal production are often unsustainable and have negative impacts on animal health and welfare, which may also negatively impact public health and food safety; therefore calls for the CAP to promote livestock farming methods which respect the environment, as well as animal health and animal welfare;

La méthode d’élevage non intensive réduit le niveau de stress des animaux.
The non-intensive rearing regime practiced reduces the stress levels of the pigs.

Le transport d'animaux vivants sur des distances de plus en plus longues, ajouté à des méthodes de production hautement intensives utilisées dans l'élevage accroît le risque d'infection.
Transporting live animals over longer and longer distances, added to the highly intensive production methods used in livestock farming, increases the risk of infection.

Les élevages modernes, avec leurs méthodes intensives, devraient être remis en question en raison des coûts écologiques qu'ils entraînent.
Modern animal husbandry, with its intensive methods, should be challenged on the environmental costs it engenders.

CHINE - 2 100 000 ECUS Intensification de la production des elevages aquacoles Le projet consiste a introduire des methodes de pisciculture intensive, avec l'alimentation par granules secs, dans deux secteurs pilotes de 1 OOO hectares chacun, respectivement en Province de Zhejiang et dans les municipalites de Tianjin.
China - 2 1OO OOO ECU Increasing production of fish-breeding centres The project will introduce intensive piscicultural methods involving feeding with dry granules in two silot areas of 1OOO hectares each in the Province of Zhejiang and in the townships of Tianjin respectively.