Vertaling van "méthodes d'exploitation davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail à composition non limitée chargé d'étudier les moyens d'encourager et de développer davantage le respect des droits de l'homme et les autres méthodes et moyens qui s'offrent dans le cadre des organismes des Nations Unies pour mieux assur
Open-ended Working Group on the Further Promotion and Encouragement of Human Rights and on the Alternative Ways and Means Within the United Nations System for Improving the Effective Enjoyment of Human Rights

exploitation par chambres-magasins | méthode par chambres-magasins | exploitation par chambre-magasin
shrinkage stoping

méthode d'abattage | méthode d'exploitation
mining method

méthode d'abattage | méthode d'exploitation | mode d'abattage
mining method | system of working | winning method | working method

méthode d'exploitation par tranches foudroyées successives descendantes
bottom slicing method

méthode en tranchées [ stockage en tranchées | méthode du casier | méthode de l'alvéole | exploitation en tranchées | méthode en déblais ]
excavated cell method [ excavated cell landfill method | trench landfilling method | trench method ]

méthodes et procédures de l'exploitation
operational techniques and procedures

méthodes d'exploitation sûres
safe operational practices

développer des méthodes d’exploitation minière alternatives
development of alternative mining methods | implement new mining methods | develop alternative mining methods | developing alternative mining methods

Les carburants classiques (une histoire des carburants classiques à base de pétrole - essence, diesel et carburéacteur - ainsi que les méthodes utilisées pour les produire, les raffiner et les exploiter au Canada)
Conventional Fuels ( A history and description of how conventional, oil-based fuels such as gasoline, diesel and jet fuel are produced, refined and used in Canada)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le sud de l'Union européenne, largement couvert par l'Objectif 1, l'option était d'accroître l'efficacité des méthodes d'exploitation et d'accélérer le changement structurel, alors qu'ailleurs, l'accent était davantage mis sur la diversification, le bien-être des animaux et l'environnement.
In the south of the EU, mostly covered by Objective 1, the choice was to increase the efficiency of farming methods and to advance structural change, while elsewhere, more emphasis was put on diversification, animal welfare and the environment.

Le potentiel des TIC et des nouvelles méthodes de e-learning pour renforcer les apprentissages, toucher plus de personnes et réduire les coûts devrait être davantage exploré et exploité.
The potential of ICT and new e-learning methods to improve the learning process, reach more people and reduce costs needs to be further researched and exploited.

Dans certaines régions, les principaux défis auxquels l’agriculture doit répondre sont ceux qui consistent à préserver la biodiversité des surfaces agricoles, à promouvoir davantage les méthodes d’exploitation durables et à rendre la production plus rentable, sans pour autant recourir à des pratiques plus intensives.
In some regions, the greatest challenges facing agriculture are maintaining biodiversity on agricultural land, further promoting sustainable farming practices and increasing production efficiency without further intensifying farming.

M. Peter Brackenridge: Je vais demander encore une fois à M. Orris de vous fournir davantage de détails sur ces programmes, mais dans ce domaine, nous préconisons une approche à plusieurs volets qui consiste à donner de l'information aux producteurs sur les bonnes méthodes de manutention, d'exploitation agricole et de production.
Mr. Peter Brackenridge: Again, I'll ask Mr. Orris to give more detail on those programs, but certainly we like to use a multi-faceted, multi-pronged approach with this, ranging from education at the producer level about good handling practices, good farming practices, and good production practices.

En ce qui concerne le soutien à la formation professionnelle et à l'information, le même article 20 du règlement cité prévoit la promotion d'initiatives tendant à promouvoir la connaissance et la diffusion de pratiques novatrices, en particulier en vue de préparer les agriculteurs à une nouvelle orientation qualitative de leur production, à l'application de méthodes de production davantage compatibles avec la conservation et l'amélioration des sols et répondant mieux aux attentes des consommateurs, et de leur inculquer la formation nécessaire à la gestion d'une exploitation agricole qui soit économiquement rentable.
In connection with support for vocational training and information measures, Article 20 of Regulation (EC) No 1698/2005 provides for the promotion of measures to encourage the dissemination of knowledge and innovative practices, in particular with a view to preparing farmers for a new focus on product quality and the use of production methods that are more in keeping with soil conservation and improvement requirements as well as with consumer expectations, and to giving them the training they require to run a profitable holding.

H. considérant que la connaissance du génome humain marque un progrès déterminant dans la compréhension du mode de fonctionnement du patrimoine génétique humain et de son interaction avec l'environnement; qu'à la longue, cette compréhension pourrait permettre de diagnostiquer, et éventuellement de prévenir et de soigner de nombreuses maladies de façon beaucoup plus précise, personnalisée et efficace mais que les bénéfices pour l'homme, en termes de santé, ainsi que les importants avantages économiques pour l'Union ne pourront être exploités que si des conditions-cadres appropriées sont établies pour la recherche dans ce secteur en Europe dans le respect de la dignité humaine, ainsi que de l'égalité et de la valeur de la vie humaine; ces avantages ne peuvent être exploités au maximum que si l’on autorise un débat ouvert et informatif et que l’on donne davantage aux citoyens l’occasion de comprendre les possibilités et les risques de ces nouvelles méthodes,
H. whereas knowledge of the human genome marks decisive progress in the understanding of the way in which the human gene complex functions and interacts with the environment; whereas such understanding could eventually make it possible to diagnose, and possibly prevent, and treat many diseases much more accurately, by a far more personalised approach, and much more effectively than is at present the case; whereas, however, the benefits to humankind, in terms of health, as well as the significant economic advantages for the Union will be impossible to exploit unless Europe creates the right general conditions for research in this sector, based on respect for human dignity, equality and the value of human life; whereas these advantages can be reaped to the full only if an open and informative debate is permitted and if members of the public are given a greater chance to understand opportunities and risks associated with the new methods,

9. invite la Commission à inclure, au nombre des objectifs assignés aux divers secteurs d'activité, l'exploitation des possibilités offertes par la biotechnologie, laquelle pourrait conduire à accroître les ressources et les produits en réduisant les affectations de terre, à limiter l'utilisation des biocides et à développer de nouvelles méthodes d'exploitation davantage soucieuses de l'environnement;
9. Calls on the Commission to incorporate in the proposed objectives of various policy sectors the exploitation of the opportunities offered by biotechnology which can lead to an increase in the resources and products produced, while reducing the amount of land used for this purpose, a reduction in the use of pesticides and herbicides and the development of new forms of cultivation which are more environmentally-friendly;

Étant donné que le régime simplifié tend à favoriser davantage les systèmes d'exploitation extensive que des méthodes plus intensives, l'absence de plafonds pour les primes et de mesures de gel des terres ne devrait pas entraîner la formation d'excédents supplémentaires significatifs.
Given that the simplified system tends to favour extensive farming systems over more intensive farming systems, the absence of premia ceilings and set-aside is not expected to lead to significant additional surpluses.