Traduction de «méthodes d'aquaculture biologiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aquaculture biologique
organic aquaculture

lutte biologique | méthode biologique de lutte contre les nuisibles
biological pest control

méthode d'agriculture biologique
organic farming method

Colloque sur les méthodes d'analyse nucléaire en sciences biologiques
Symposium on Nuclear Analytical Methods in Life Sciences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

des produits de la pêche et de l’aquaculture obtenus en utilisant des méthodes ayant une faible incidence sur l’environnement ou des produits d’aquaculture biologique au sens du règlement (CE) no 834/2007.
fishery and aquaculture products obtained using methods with low impact on the environment, or organic aquaculture products within the meaning of Regulation (EC) No 834/2007.

iii)des produits de la pêche et de l’aquaculture obtenus en utilisant des méthodes ayant une faible incidence sur l’environnement ou des produits d’aquaculture biologique au sens du règlement (CE) no 834/2007.
(iii)fishery and aquaculture products obtained using methods with low impact on the environment, or organic aquaculture products within the meaning of Regulation (EC) No 834/2007.

la conversion des méthodes de production aquacole traditionnelles à l’aquaculture biologique au sens du règlement (CE) no 834/2007 du Conseil et conformément au règlement (CE) no 710/2009 de la Commission
the conversion of conventional aquaculture production methods into organic aquaculture within the meaning of Council Regulation (EC) No 834/2007 and in accordance with Commission Regulation (EC) No 710/2009

a)la conversion des méthodes de production aquacole traditionnelles à l’aquaculture biologique au sens du règlement (CE) no 834/2007 du Conseil et conformément au règlement (CE) no 710/2009 de la Commission .
(a)the conversion of conventional aquaculture production methods into organic aquaculture within the meaning of Council Regulation (EC) No 834/2007 and in accordance with Commission Regulation (EC) No 710/2009 .

45. préconise que l'on intègre des critères environnementaux et de développement durable dans les normes de production et l'étiquetage, que l'on récompense les producteurs responsables et que l'on permette aux consommateurs de faire des choix mieux informés à mesure du développement du secteur; demande qu'une réglementation appropriée soit établie concernant l'aquaculture et que des mesures soient prises mesures en vue de réduire l'altération de la qualité de l'eau; invite à soutenir le passage des méthodes d'aquaculture habituelles à des méthodes d'aquaculture biologiques;
45. Advocates the integration of environmental and wider sustainability criteria into production standards and labelling, to reward responsible producers and to enable consumers to make better informed choices as this sector expands; calls for proper regulation related to aquaculture and for measures to mitigate alteration of water quality; calls for support for the transition from conventional aquaculture production methods to organic aquaculture;

des produits de la pêche et de l'aquaculture obtenus en utilisant des méthodes ayant une faible incidence sur l'environnement ou des produits d'aquaculture biologique au sens du règlement (CE) n° 834/2007;
fishery and aquaculture products obtained using methods with low impact on the environment, or organic aquaculture products within the meaning of Regulation (EC) No 834/2007;

de produits de la pêche ou de l'aquaculture obtenus en utilisant des méthodes ayant une faible incidence sur l'environnement ou des produits d'aquaculture biologique tels qu'ils sont définis dans le règlement (CE) n° 834/2007 relatif à la production biologique ou des produits obtenus dans des systèmes aquacoles en circuit fermé;
(iii) fisheries or aquaculture products obtained using methods with low impact on the environment, or organic aquaculture products as defined in Council Regulation(EC) No 834/2007 on organic production or in closed aquaculture systems;