Pour ce qui est des questions pédagogiques de nature culturelle, disons que la langue, les méthodes d'enseignement et les styles d'apprentissage caractérisant la plupart des programmes d'études postsecondaires diffèrent énormément de la culture et de la pédagogie classique des Autochtones.
With respect to cultural pedagogical issues, the language, teaching methods and learning styles reflected in most post-secondary programs differ dramatically from the culture and traditional pedagogy of Aboriginal peoples.