Vertaling van "méthode de synthèse d'images " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode de synthèse d'images
image synthesis method

méthode de synthèse de fréquence | synthèse de fréquence
frequency synthesis method

image synthétique [ image de synthèse | image synthétisée par ordinateur ]
computer synthesized image [ computer generated picture | synthetic picture | synthetic image ]

synthèse additive | méthode additive | synthèse additive trichrome
additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | red-green-blue process | RGB process | additive colour process | additive process | additive process of colour

méthode de l'image holographique [ système d'imagerie holographique ]
holographic imaging system

synthèse d'image | synthèse de l'image | synthèse d'images
image synthesis | picture synthesis

synthèse de l'image | synthèse d'images
generative computer graphics | picture synthesis

restitution de l'image | synthèse d'une image
picture reproduction

synthèse soustractive | synthèse soustractive trichrome | procédé soustractif | méthode soustractive | procédé de couleurs par synthèse soustractive
subtractive process | subtractive synthesis | subtractive colour synthesis | subtractive color synthesis | subtractive colour process

image de synthèse
picture synthesis [ generative computer graphics | Digital image(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La numérisation des données et les développements techniques les plus récents font en sorte qu'existent déjà sur le marché des supports qui sont aptes à recevoir indifféremment des sons, des images fixes ou des images animées, de synthèses ou tirés d'oeuvres préexistantes.
The digitalization of data and the most recent technical developments mean that media already exist on the market that can receive sounds, fixed images or moving images, synthesized images or images taken from preexisting works, indiscriminately.

Mais qu'il s'agisse d'un film en 35 ou en 16 millimètres, d'un enregistrement vidéo, de vidéos numériques ou d'images de synthèse, nous faisons toujours la même chose.
Whether it's 35 millimetre film, 16 millimetre film, video, digital video, or computer-generated images, we're always doing the same thing.

C'est là-bas qu'il a conçu une méthode générale de synthèse chimique de l'ARN, qui constitue encore l'assise de la synthèse d'ARN partout dans le monde.
There he developed a general method for the chemical synthesis of large RNA molecules that is still the basis today for RNA synthesis worldwide.

Depuis 2005, des expéditions suspectes d’approximativement 86 tonnes d’éphédrine ou de pseudo-éphédrine en vrac ou en comprimés ont été découvertes, saisies ou interceptées, empêchant ainsi la production de jusqu’à 65 tonnes de méthamphétamines (en fonction des méthodes de synthèse employées) ayant une valeur estimée de revente en rue de 9,7 milliards de dollars.
Since 2005, suspicious consignments of approximately 86 tons of ephedrine or pseudo-ephedrine in bulk or tablet form have been detected, seized or stopped, preventing up to 65 tons of methamphetamines of being produced (depending on the methods of synthesis employed) with an estimated street value of US $ 9,7 billion.

Cette méthode donne une image plus réaliste de leur force économique, tout en limitant le nombre de niveaux de connexion entre les entreprises qui doivent être pris en compte pour le calcul, d'où un accroissement considérable de la sécurité juridique.
This method gives a more realistic picture of their economic strength, while limiting the number of levels of connection between enterprises that have to be taken into account for the calculation, thus considerably increasing legal certainty.

b) la définition de la substance conforme à celle qui est retenue pour la Pharmacopée européenne est accompagnée de toutes les justifications nécessaires, notamment en ce qui concerne la structure moléculaire, s'il y a lieu; celle-ci doit être accompagnée d'une description appropriée de la méthode de synthèse.
(b) the definition of the substance, set down in a form similar to that used in the European Pharmacopoeia, shall be accompanied by any necessary explanatory evidence, especially concerning the molecular structure where appropriate; it must be accompanied by an appropriate description of the method of synthesis.

b) la définition de la substance conforme à celle qui est retenue pour la Pharmacopée européenne est accompagnée de toutes justifications nécessaires, notamment en ce qui concerne la structure moléculaire s'il y a lieu; celle-ci doit être accompagnée d'une description appropriée de la méthode de synthèse.
(b) the definition of the substance, set down in a form similar to that used in the European Pharmacopoeia, shall be accompanied by any necessary explanatory evidence, especially concerning the molecular structure where appropriate; it must be accompanied by an appropriate description of the method of synthesis.

« b) la description de la substance conforme à celle qui est retenue pour la rédaction d'un article de la pharmacopée européenne est accompagnée de toutes justifications nécessaires, notamment en ce qui concerne la structure moléculaire s'il y a lieu; celle-ci doit être accompagnée d'une description appropriée de la méthode de synthèse.
'(b) the description of the substance, set down in a form similar to that used in a descriptive item in the European Pharmacopoeia, shall be accompanied by any necessary explanatory evidence, especially concerning the molecular structure where appropriate; it must be accompanied by an appropriate description of the method of synthetic preparation.

Des films, des images de synthèse et des images captées par satellite présenteront les différents environnements marins.
Film sequences, computer animation and satellite pictures will highlight the different marine environments.