Vertaling van "méthode de contrôle et d'évaluation du risque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode de contrôle et d'évaluation du risque
Control and Risk Assessment

contrôle de risques | évaluation de risques de crédit
credit establishment | credit status investigation

méthode d'appréciation des risques [ méthode d'évaluation des risques ]
risk assessment method

méthode d'évaluation du risque d'incendie
fire-danger rating

groupe de travail sur les méthodes générales d'évaluation des risques
working group on the general methods of risk assessment

Contrôle de l'accord - évaluation du risque
Agreement Monitoring - Risk Assessment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon cette approche, un établissement recense tous les points de son processus de production où il pourrait y avoir un risque et conçoit une méthode de contrôle de ce risque.
Under this approach, an establishment identifies all the points in its production process where a risk could exist and develops a means of controlling that risk.

La méthode de contrôle consiste en une appréciation visuelle du recours correct et en quantité suffisante à des mesures propres à arrimer le chargement et/ou en un calcul de la force de tension, une évaluation de l’efficacité de l’arrimage et un contrôle des certificats, le cas échéant.
The method of inspection is a visual assessment of the proper use of appropriate measures in the amount necessary to secure cargo and/or measurement of tension forces, calculation of securing efficiency and checking of certificates where appropriate.

Lorsqu’il est indiqué qu’une méthode de contrôle est visuelle, cela signifie que l’inspecteur doit non seulement examiner les points concernés mais également, le cas échéant, manipuler les éléments, évaluer leur bruit ou recourir à tout autre moyen de contrôle approprié sans utiliser d’équipement.
Where a method of inspection is indicated as visual, this means that, in addition to looking at the items concerned, the inspector shall also, if appropriate, handle them, evaluate their noise or use any other appropriate means of inspection not involving the use of equipment.

Il convient que les activités et méthodes de contrôle soient fondées sur la gestion des risques et que les États membres recourent largement et systématiquement aux procédures de contrôle par recoupements.
Control activities and methods should be based on risk management using cross-checking procedures in a systematic and comprehensive way by Member States.

amélioration et mise en place de normes, dans toute la mesure du possible, permettant de cibler et de contrôler ces envois à haut risque, par des échanges d'informations, l'utilisation de systèmes de ciblage automatisé et l'élaboration de normes minimales pour les techniques d'inspection et les méthodes de contrôle;
improving and establishing standards to the greatest extent practicable for targeting and screening such high-risk shipments, to include information exchange, the use of automated targeting systems, and the development of minimum standards for inspection technologies and screening methodologies

amélioration et mise en place, dans toute la mesure du possible, de normes permettant de cibler et de contrôler ces envois à haut risque par des échanges d'informations, par l'utilisation de systèmes de ciblage automatisé et par l'élaboration de normes minimales applicables aux techniques d'inspection et aux méthodes de contrôle;
improving and establishing standards to the greatest extent practicable for targeting and screening such high-risk shipments, to include information exchange, the use of automated targeting systems, and the development of minimum standards for inspection technologies and screening methodologies;

2. que la Commission a pour objectif d'améliorer la qualité et l'efficacité des contrôles douaniers et de mettre au point des méthodes de contrôle faisant davantage appel à l'analyse des risques et aux techniques d'audit, tout en rappelant que la réalisation des contrôles douaniers relève de la compétence des États membres, et
2. the Commission's objective to improve the quality and efficiency of customs controls and to develop control methods by increased use of risk analysis and audit techniques, while recalling that the execution of customs controls remains the responsibility of the Member States, and

Il serait également souhaitable de poursuivre la mise au point des techniques d'analyse de risque appliquées aux douanes et l'amélioration des méthodes de contrôle des douanes, telles que la mise en oeuvre du plan d'action sur le contrôle des conteneurs et de mener une réflexion sur les nouveaux vecteurs de fraude, dont Internet.
It would also be desirable to continue the development of customs risk analysis techniques and the improvement of customs control methods such as the implementation of the container control action plan and to consider the new avenues where there is a possibility for fraud, such as Internet.

Selon le rapport, l'utilisation de méthodes de contrôle plus modernes et plus efficaces telles que la sélection, en fonction du risque, des entreprises ou des personnes qui devraient recevoir la visite d'inspecteurs TVA reste l'exception, plutôt que la règle.
The use of more efficient and modern control methodology, such as risk-based selection of which businesses or individuals should be visited by VAT inspectors, is still the exception, rather than the rule, according to the report.