d'encourager l'auto-évaluation scolaire comme méthode permettant de faire des établissements scolaires des lieux d'apprentissage et de perfectionnement dans une composition équilibrée entre l'auto-évaluation et l'évaluation externe;
to encourage school self-evaluation as a method to create learning and improving schools within a balanced framework between school self-evaluation and any external evaluations,