Dans son mémoire, le Manitoba Wheat Pool fait des recommandations au sujet de la reddition de comptes, au sujet de l'élection des administrateurs; il recommande notamment d'étaler les élections de façon à ce que les 12 administrateurs ne soient pas élus en même temps.
When I read more of the Manitoba Wheat Pool brief, I read their suggestions about accountability, about electing the directors and making sure that the elections are staggered so that not all 12 are elected at one time.