Vertaling van "mémoire l'absence d'analyse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

absence de mémoire [ trou de mémoire | absence | trou | blanc de mémoire ]
memory lapse [ lapse of memory | memory gap | blank in one's memory | lapsus memoriae | memory blank | senior moment | halftimer's disease ]

antémémorisation à lecture anticipée [ préanalyse | lecture anticipée | prélecture | anticipation | lecture en mémoire | pré-analyse ]
read-ahead caching [ fetch-ahead | prefetching | pre-fetch | look-ahead | look ahead | preliminary reading | pre-fetch | prefetch | fetch reading ]

analyse de la mémoire [ analyse de mémoire ]
memory analysis

analyse de l'absence de réponse
non-response analysis

absence de mémoire
lapse of memory

analyse de l'occupation mémoire et du temps d'exécution
timing and sizing analysis

analyse du temps d'exécution et de l'occupation mémoire
sizing and timing analysis

autopsie | vidage après incident | vidage d'autopsie | analyse mémorielle post-mortem | analyse mémoire post mortem | post mortem
postmortem | post-mortem | post mortem dump | postmortem dump

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je termine en disant que nous expliquons en détail dans notre mémoire l'absence d'analyse et des effets selon le sexe, la race et la classe sociale et que nous espérons que notre voix sera entendue et que ce projet de loi sera revu de manière à améliorer la vie des nombreuses femmes qui demandent à s'établir au Canada ou y sont contraintes.
I want to end by saying that we explain in detail the lack of gender, race, and class analysis in our brief submitted to the standing committee, and that we hope our voices will be heard in reviewing this bill and improving the lives of many women who seek or are forced to come to Canada.

J'explique cela dans mon mémoire, mais je veux rapidement passer en revue certains éléments concernant l'absence d'analyse sexospécifique.
I explained this specifically in my brief, but I want to quickly discuss some points on lack of gender analysis.

Madame Demers, en votre absence, ils nous ont décrit le processus et quand nous en sommes venus au mémoire au Cabinet, Mme Biguzs a donné des explications. J'ai demandé précisément comment nous pourrions avoir accès à des documents et si vous regardez le tableau 2.Nous ne pouvons pas avoir accès aux documents de Cabinet, mais nous pourrions obtenir l'analyse, grâce à une demande d'accès à l'information.
Madame Demers, when you were not here, they went through the process, and when we came to the memorandum to cabinet, Madam Biguzs did explain, because I asked specifically where we could access, if you go to chart 2.We can't access cabinet documents, but perhaps we can access analysis, and that could be through access to information.

Le rapport sénatorial sur l'aéroport Pearson analyse en détail les nombreuses erreurs de Nixon, son choix sélectif des personnes consultées, l'absence de notes, sa piètre mémoire et les conseils douteux de ses principaux conseillers.
The Senate Pearson report analyzes in detail the many flaws in Mr. Nixon's process, his selective choice of those he consulted, his not taking notes, his porous memory, and the questionable guidance of his main advisers.