Traduction de «médicaments vont encore » (Français → Anglais) :

Les récentes décisions de l'OMC sur les médicaments brevetés vont encore accroître le coût des médicaments pour les Canadiens.
Recent WTO rulings on patented drugs will again increase drug costs for Canadians.

– Alors que la démographie de notre continent européen connaît dans son ensemble une tendance durable au vieillissement de la population, il est assuré que les dépenses pour les médicaments vont encore augmenter dans nos pays.
– (FR) Now that population ageing is the long-term demographic trend throughout our European continent, it is certain that expenditure on medicines will increase further in our countries.

Les dernières statistiques montrent en fait que les dépenses pour les médicaments au Canada sont en baisse en 2011 et on prévoit qu'elles vont reculer encore en 2012.
The latest statistics actually show that drug spending in Canada is going down for 2011 and it is projected to go down again for 2012.

Les salaires, eux, ne devraient progresser que de 10 à 12 p. 100. Les employeurs vont-ils continuer de financer ces programmes ou vont-ils en répercuter les coûts sur les employés, sous la forme d'une réduction de la couverture d'assurance médicaments ou d'une augmentationdes franchises ou encore par l'imposition d'un système de coassurance?
Salaries will increase by an expected 10 to 12 per cent. Will employers continue to fund these programs or will the cascading effect come into play, causing employees to have reduced formulary coverage or increased deductibles or larger co-insurance payments or, worst of all, not be able to afford the particular prescription drugs that they may need.

Notre langue et notre culture sont encore solidement implantées dans notre communauté et beaucoup d'étudiants qui s'en vont hors réserve se font diagnostiquer un déficit d'attention que l'on traite au moyen de médicaments et de l'éducation spéciale.
We are still strong in our language and culture in our community, and many students that go off reserve get diagnosed as having a short attention span, which is dealt with through drugs and special education.