Si toutefois le vérificateur fait rapport plus fréquemment, les parlementaires, les comités, le gouvernement et les médias risquent d'insister pour qu'il s'intéresse davantage aux questions brûlantes de l'heure.
If, however, he reports more frequently he may be put under increasing pressure by parliamentarians, committees, the government and the media to address hot topics of the day.
