Traduction de «médecin organise l'administration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisation internationale [ administration internationale | administration publique internationale | association internationale | institution internationale | organisme international ]
international organisation [ international administration | international association | international body | international institution | international organization ]

organisation administrative
administrative structures [ administrative organisation ]

accord entre le médecin et l'administration hospitalière
contract between physician and hospital

Organisation mondiale des médecins généralistes
World Organization of Family Doctors | World Organization of National Colleges, Academies and Academic Associations of General Practitioners/Family Physicians | WONCA [Abbr.]

bonne organisation administrative et comptable | procédures administratives et comptables saines
sound administrative and accounting procedures

conseiller en gestion [ conseillère en gestion | conseiller en administration | conseillère en administration | conseil en administration | consultant en gestion | consultante en gestion | conseiller en organisation | conseillère en organisation | expert-conseil en gestion | experte-conseil en ge ]
management consultant [ management adviser | management advisor | managerial consultant ]

coordonner l'administration d'une organisation sportive
coordinating the administration of a sports organisation | manage the administration of a sports organisation | coordinate sports organisation administration | coordinate the administration of a sports organisation

conseiller en administration | conseillère en administration | conseil en administration | conseiller en gestion d'entreprise | conseillère en gestion d'entreprise | conseiller en gestion | conseillère en gestion | conseil en gestion | consultant en gestion | consultante en gestion | conseiller en organisation | conseillère en organisation | centre de gestion agréé
management consultant

directeur administratif d'organisation non gouvernementale [ directeur administratif d'ONG | directrice administrative d'organisation non gouvernementale | directrice administrative d'ONG ]
non-governmental organization executive director [ NGO executive director ]

Séminaire régional organisé par l'Organisation mondiale des personnes handicapées sur le renforcement des structures administratives en vue de l'organisation d'activités rémunératrices
Regional Seminar of Disabled Peoples' International on Organizational Strenghthening for Income-Generation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans mon organisation, le Collège des médecins de famille du Canada, des patients siègent au sein du conseil d'administration.
In my organization, the College of Family Physicians of Canada, we have patients sitting on our governing board.

Baycrest est également la première organisation en Amérique du Nord à avoir démontré que les investissements faits pour mettre en place un système de dossiers médicaux électroniques et pour informatiser les prescriptions des médecins sont défrayés par la réduction d'erreurs médicales administratives dans les institutions de soins de longue durée.
Baycrest was the first organization in North America to demonstrate that if you spend some dollars on implementing electronic health records and computerized physician order entries, it leads to reduced medication administration errors within a long-term care setting.

Dans la forme qui a été approuvée, le conseil d’administration sera essentiellement institutionnel - ainsi que j’en avais personnellement exprimé le désir à plusieurs reprises -, avec l’ajout de deux représentants des organisations de patients et de deux représentants des organisations de médecins.
The management board, as approved, will be predominantly institutional – as I had personally wished for on a number of occasions – with the addition of two representatives from the Patients’ Association and two from the Doctors’ Association.

1. Le conseil d'administration se compose d'un représentant de chaque État membre, de deux représentants de la Commission, de deux représentants du Parlement européen, de deux représentants des organisations de patients et de deux représentants des organisations de médecins.
1. The Management Board shall consist of one representative of each Member State, two representatives of the Commission, two representatives of the European Parliament, two representatives of patients’ organisations and two representatives of doctors’ organisations.

Ces organisations recrutent des médecins communautaires chargés de rassembler les malades devant faire partie des essais cliniques, généralement administrés selon des protocoles précisés à l’avance et axés sur l’industrie.
Those organizations recruit community physicians to collect patients for entry to clinical trials, usually conducted on the basis of prepackaged and industry-driven protocols.

Parmi les avancées constatées, on relève notamment l'adoption de modifications à la loi sur l'agriculture, l'élaboration d'orientations pour la mise en oeuvre des organisations communes de marchés, l'entrée en vigueur d'une nouvelle loi sur la médecine vétérinaire et la restructuration ainsi que le renforcement de l'administration.
Achievements include the adoption of amendments to the Law on Agriculture, the adoption of an implementation plan for common market organisations, the entry into force of a new Law on Veterinary Medicine and the restructuring and strengthening of the administration.

Voilà pourquoi je préfère que le fédéral joue un rôle sur le plan national, au lieu d'essayer de régir tous les détails de la façon dont un médecin organise l'administration des soins primaires dans une localité donnée, car la situation varie énormément d'une région à l'autre.
That is why I prefer a national role, rather than trying to micromanage how a doctor works in a primary care setting in a community, where you get enormous variation.

Sous réserve des décisions administratives ultérieures, l'action d'urgence sera mise en oeuvre par l'Organisation Non Gouvernementale Médecins Sans Frontières-Belgique.
Subject to approval, the emergency aid will be administered by the non-governmental organization Médecins sans Frontières (Belgium).