Vertaling van "médaille de l'ontario pour les jeunes bénévoles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Médaille de l'Ontario pour les jeunes bénévoles
Ontario Medal for Young Volunteers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Nelson Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, NPD): Monsieur le Président, au nom des néo-démocrates à la Chambre des communes, je félicite les Terre-Neuviens et, plus particulièrement, les habitants de Corner Brook, dont les 7 000 bénévoles enthousiastes ont consacré leur temps, leur énergie et leur talent pour soutenir les jeunes athlètes qui sont venus d'un océan à l'autre. Ces jeunes sont l'élite du Canada, y compris le jeune Patrick Snider, qui a remporté une médaille de bronze à l'épée.
Mr. Nelson Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, NDP): Mr. Speaker, on behalf of New Democrats in the House of Commons I would like to congratulate the people of Newfoundland, and especially the residents of Corner Brook with its 7,000 enthusiastic volunteers who dedicated their time, energy and talent to support the young athletes who came from coast to coast to coast representing Canada's very best, including young Patrick Snider who received a Bronze Medal for épée fencing.

M. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, PCC): Monsieur le Président, cette semaine Sean Edward Sprague, un jeune homme de 15 ans de Meaford, en Ontario, a reçu la Médaille de la bravoure du gouverneur général.
Mr. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, CPC): Mr. Speaker, this week Sean Edward Sprague, a 15 year old young man from Meaford, Ontario, received the Governor General's Medal of Bravery.

Ces bénévoles pleins d'énergie, ces jeunes adultes de l'Ontario, du Québec et du Nouveau-Brunswick seront dans un avenir pas très lointain les leaders d'un Canada fort et uni.
These energetic volunteers, these young adults of today from Ontario, Quebec, and New Brunswick will be the leaders of a strong and united Canada in the not too distant future.