Vertaling van "mécanisme d'alerte publié " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mécanisme d'alerte précoce | mécanisme d'alerte rapide
Early Warning Mechanism | EU-Russia Energy Early Warning Mechanism

mécanisme d'alerte rapide de l'Afrique Centrale | MARAC [Abbr.]
Early Warning Mechanism of Central Africa | MARAC [Abbr.]

mécanisme d'alerte précoce | système d'échange rapide d'informations | système d'information rapide
early warning information system | early warning mechanism | mechanism for rapid exchange of information | rapid information system

La synergie des mécanismes d'alerte rapide
Synergy in Early Warning Conference

mécanisme d'alerte
alert mechanism

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le rapport 2018 sur le mécanisme d'alerte, publié en novembre 2017 dans le cadre du paquet d'automne qui a marqué le début du cycle du Semestre européen de 2018, la Commission a désigné 12 États membres devant être soumis à un bilan approfondi: l'Allemagne, la Bulgarie, Chypre, la Croatie, l'Espagne, la France, l'Irlande, l'Italie, les Pays-Bas, le Portugal, la Slovénie et la Suède.
In the 2018 Alert Mechanism Report, published in November 2017 as part of the European Semester Autumn Package which started the 2018 European Semester cycle, the Commission identified 12 Member States for in-depth reviews: Bulgaria, Croatia, Cyprus, France, Germany, Ireland, Italy, the Netherlands, Portugal, Slovenia, Spain and Sweden.

Dans son rapport sur le mécanisme d’alerte , publié en même temps que l’Examen annuel de la croissance , la Commission a considéré que États membres devraient faire l’objet d’un bilan approfondi afin d'évaluer plus en détail la gravité des éventuels déséquilibres.
In its Alert Mechanism Report 2016 published alongside the Annual Growth Survey 2016, the Commission considered that 19 Member States should be subject to an in-depth review to assess in greater detail the severity of possible imbalances.

Pour 18 États membres recensés dans le rapport 2016 sur le mécanisme d'alerte publié en novembre parallèlement à l’examen annuel de la croissance, les rapports par pays contiennent également le bilan approfondi réalisé dans le cadre de la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques.
For 18 Member States identified in the Alert Mechanism Report 2016 published in November alongside the Annual Growth Survey, the Country Reports include the In-Depth Review under the Macroeconomic Imbalances Procedure.

Dans son rapport 2016 sur le mécanisme d'alerte, publié en novembre 2015 parallèlement à l'examen annuel de la croissance 2016, la Commission annonçait la publication de bilans approfondis pour 18 États membres: Belgique, Bulgarie, Allemagne, Irlande, Espagne, France, Croatie, Italie, Hongrie, Pays-Bas, Portugal, Slovénie, Finlande, Suède, Roumanie, Royaume-Uni, Estonie et Autriche.
In its 2016 Alert Mechanism Report, published in November 2015 together with the 2016 Annual Growth Survey, the Commission announced in-depth reviews of the situation of 18 Member States: Belgium, Bulgaria, Germany, Ireland, Spain, France, Croatia, Italy, Hungary, the Netherlands, Portugal, Slovenia, Finland, Sweden, Romania, the United Kingdom, Estonia and Austria.

Quelles sont les principales observations du rapport sur le mécanisme d’alerte publié cette année?
What are the main findings of this Alert Mechanism Report?

À l'aide de cette procédure, le premier rapport établi par la Commission dans le cadre du mécanisme d'alerte a été publié en février dernier.
Using this new procedure, the Commission's first alert mechanism report was published in February 2012.

À l'aide de cette procédure, le premier rapport sur le mécanisme d'alerte a été publié en février dernier.
Using the procedure, the first alert mechanism report was published in February.

Dans son rapport 2015 sur le mécanisme d’alerte, publié le 28 novembre 2014 (MEMO/14/2231), la Commission a annoncé la publication de bilans approfondis pour 16 États membres: la Belgique, la Bulgarie, l'Allemagne, l'Irlande, l'Espagne, la France, la Croatie, l'Italie, la Hongrie, les Pays-Bas, le Portugal, la Slovénie, la Finlande, la Suède, la Roumanie et le Royaume-Uni.
In its Alert Mechanism Report 2015, published on 28 November 2014 (MEMO/14/2231), the Commission announced in-depth reviews (IDRs) of the situation of 16 Member States: Belgium, Bulgaria, Germany, Ireland, Spain, France, Croatia, Italy, Hungary, the Netherlands, Portugal, Slovenia, Finland, Sweden, Romania and the United Kingdom.

Le rapport sur le mécanisme d’alerte (publié en même temps que l’EAC cette année) indique une réduction des coûts salariaux unitaires élevés et une légère amélioration des résultats en matière d'exportation, ce qui favorise la compétitivité.
The Alert Mechanism Report (published alongside the AGS this year) shows that high unit labour costs are being reduced and export performance has slightly improved, boosting competitiveness.