Traduction de «mécanisme d'accès indirect » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accès à un mécanisme | accès à une facilité | possibilité de recours à un mécanisme | possibilité d'utiliser une facilité
access to a facility

accès indirect
indirect access

archivage à accès indirect
offline retention

mode d'accès indirect
indirect access mode

régime à accès indirect
closed-panel plan

régime à accès indirect
closed-panel plan | closed-access plan | gatekeeper model

contrôle d'accès au médium | contrôle d'accès au support | contrôle de l'accès au milieu | mécanisme d'accès au support | MAC [Abbr.]
medium access control | MAC [Abbr.]

mécanisme d'accès [ positionneur | mécanisme de positionnement ]
access mechanism [ actuator ]

accès au mécanisme de verrouillage
access to ... unlocking mechanism

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un prestataire de services de paiement gestionnaire du compte qui fournit un mécanisme d’accès indirect devrait aussi autoriser l’accès direct pour les prestataires de services d’initiation de paiement.
An account servicing payment service provider which provides a mechanism for indirect access should also allow direct access for the payment initiation service providers.

Un prestataire de services de paiement gestionnaire du compte qui fournit un mécanisme d'accès indirect devrait aussi autoriser l'accès direct pour les prestataires de services d'initiation de paiement.
An account servicing payment service provider which provides a mechanism for indirect access should also allow direct access for the payment initiation service providers.

Si l'accès aux marchés est possible via les fonds de couverture, l'un des mécanismes envisagés au sein du régime pour permettre indirectement la participation du public investisseur, alors la stratégie de l'investissement serait divulguée.
If investors were able to access, through hedge funds, one of things we talked about in the retail regime that allows retail investors indirectly, then they would disclose their investment strategy.

Ma recommandation au sujet de ce premier point, c'est que le droit d'accès direct par les investisseurs à une réclamation contre les parties soit supprimé et que l'on adopte à la place la formule américano-australienne, autrement dit, donner accès aux mécanismes intérieurs canadiens du droit pour les causes de véritable expropriation et ne pas permettre de réclamations pour l'expropriation indirecte.
It would be my recommendation under the first point that the right of direct access by investors to a claim against the parties be removed and that instead an approach be taken akin to the U.S.-Australia Free Trade Agreement—in other words, provide access to the Canadian domestic procedures courts of law for cases of true expropriation and do not provide for claims of indirect expropriation.

Aucune discrimination ne peut, toutefois, être pratiquée entre les utilisateurs finals qui accèdent aux informations directement, par le point d’accès national du mécanisme de stockage, et ceux qui y accèdent indirectement, par le point d’accès unique fourni par le réseau électronique.
However, they should not discriminate in their pricing policy between end users accessing to their information directly through their respective national access point and those accessing indirectly through the single access point provided by the electronic network.