Vertaling van "mécaniciens d'air canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mécanicien de réfrigération et d'air climatisé [ mécanicienne de réfrigération et d'air climatisé | mécanicien en réfrigération et en climatisation | mécanicienne en réfrigération et en climatisation ]
refrigeration and air conditioning mechanic

Loi sur Air Canada [ Loi portant réorganisation d'Air Canada | Loi constituant d'Air Canada | Loi constituant Air Canada en corporation ]
Air Canada Act [ An Act to incorporate Air Canada | An Act respecting the reorganization of Air Canada ]

mécanicien de moteurs refroidis à l'air [ mécanicienne de moteurs refroidis à l'air ]
air-cooled engine mechanic

robinet du mécanicien pour la commande de freins à air
engine driver's compressed air-brake control valve

système automatisé de planification du chargement Air Canada | ALPAC
Automatic Load Planning Air Canada | ALPAC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons vu ce qui est arrivé avec Air Canada et ses mécaniciens. Les pressions de la concurrence avec les autres lignes a forcé Air Canada à fermer ses bases de maintenance en dépit de ses promesses de les garder ouvertes.
We've seen what has happened with Air Canada and its mechanics, whereby competitive pressures between them and other airlines forced Air Canada to shut down its maintenance bases despite promises to the contrary.

Ces mécaniciens demandent simplement au gouvernement de veiller à ce qu'Air Canada respecte la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada qu'a votée le Parlement.
These machinists are simply asking the government to make sure that Air Canada actively obeys the law passed in Parliament, the Air Canada Public Participation Act.

Notre organisme représente tout près de 17 000 travailleurs dans tous les domaines de l'aviation, dont 8 000 mécaniciens assurant l'entretien des appareils d'Air Canada, d'Air Transat, de Bearskin et d'Air Labrador.
We represent aviation workers, as many as 17,000, in all areas of aviation, of whom 8,000 are mechanics involved in maintenance of various airlines going from Air Canada, Air Transat, Bearskin, and Air Labrador.

Il y a quelques jours, une interview avec quatre mécaniciens d'Air Canada Jazz a été publiée, et selon ces mécaniciens, il y a régulièrement des violations des règles de sécurité à Air Canada Jazz.
One of the things they pointed out only a few days ago in an interview with four mechanics from Air Canada Jazz.according to those mechanics, there are repeated safety violations on a regular basis with Air Canada Jazz.

Elle est moins élevée que celle d'Air Canada ou de Canadien. Air Transat est très syndiquée: nos pilotes, nos mécaniciens—nous avons beaucoup de mécaniciens—et le personnel de bord sont syndiqués.
It's basically below Air Canada's or Canadian's. Air Transat is very unionized, so we have the pilots, the mechanics—we have a lot of mechanics—and the flight attendants who are unionized.