Traduction de «mènera à l'éradication » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

éradication aphteuse | éradication de la fièvre aphteuse
eradication of FMD | eradication of foot-and-mouth disease

plan d'éradication | programme d'éradication
eradication plan | eradication programme

Plan d'aide à l'éradication des maladies animales exotiques [ PAEMAE | Plan de soutien à l'éradication des maladies animales exotiques ]
Foreign Animal Disease Eradication Support Plan

projet pilote destiné à lutter contre la rage en vue de son éradication
pilot project for the control of rabies with a view to its eradication

Plan d'action sur l'éradication de la poliomyélite dans la région des Amériques d'ici à 1990
Plan of Action on Polio Eradication in the Americas by 1990

surveillance post-éradication à l'échelle mondiale
post-eradication worldwide surveillance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'en avais pris connaissance avant de devenir ministre, mais j'ai eu l'occasion de l'examiner de plus près depuis. Il vise à encourager les Canadiennes et les Canadiens à faire partie de la solution qui mènera à l'éradication de la violence à l'endroit des femmes et des filles.
It encourages Canadians to be part of the solution of ending violence against women and girls.

Ils demeurent silencieux parce qu'il est impossible d'affirmer que ce projet de loi mènera à l'éradication des drogues dans les prisons ou même dire qu'on trouvera sensiblement moins de drogues dans les prisons.
They are silent because they cannot stand up and say that this will lead to drug-free prisons, or even stand up and say that this will lead to slightly less drugs in prisons.

Personne de l'autre côté de la Chambre ne pourrait prétendre sérieusement que le projet de loi mènera à l'éradication des drogues dans les prisons.
Not one person on the other side could stand up in the House with a straight face and say that the bill would lead to drug-free prisons.