Traduction de «myers l'a signalé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

émetteur de tonalité [ émetteur de signal sonore | dispositif à signal sonore ]
tone device

rien à signaler | R.A.S.
non appreciable disease | NAD

piège à signal de polyadénylation | piège à pA
poly-A trap

système à conductance à signal carré
square-wave conductance system

collision à déclarer [ collision à signaler ]
reportable collision

relais à signal lumineux
luminous signal relay

indicateur de personnalité MBTI | indicateur typologique Myers-Briggs | MBTI [Abbr.]
Myers-Briggs Type Indicator | MBTI [Abbr.]

indice composite de Myers
Myers blended index

écart entre signal et bruit | rapport S/B | rapport signal à bruit | rapport signal sur bruit | rapport signal/bruit | rapport signal-bruit
noise figure | S/N ratio | signal/noise ratio | signal-to-noise ratio | S/N [Abbr.] | SNR [Abbr.]

administrer des dossiers de signalement des incidents | gérer des fiches de signalement des incidents | administrer des fiches de signalement des incidents | gérer les dossiers de signalement des incidents
create and oversee the reporting of incidents | maintain record incident reports | file accident reports | maintain incident reporting records

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Myers a signalé que son groupe souhaitait que l'on ramène les cotisations d'assurance-emploi à 1,80 $, environ, soit à peu près ce que préconise l'actuaire en chef.
Mr. Myers has mentioned that his group is recommending cuts in EI premiums down to $1.80, or somewhere in that range, which is in line with what the chief actuary is calling for.

M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole aujourd'hui pour signaler à mes collègues un événement important qui se produira dans le canton de Wilmot, dans la belle circonscription de Waterloo-Wellington, au coeur de l'Ontario.
Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, today it is an honour for me to rise and advise my colleagues of a significant event in the township of Wilmot located in my great riding of Waterloo—Wellington in the heart of Ontario.

Le meilleur exemple de cette situation, c'est le cas signalé par un chercheur de l'Université Dalhousie à Halifax, M. Ram Myers, qui a constaté, dans les données sur les prises accessoires, la présence d'un poisson appelé «grande raie».
The best example of that is from a researcher at Dalhousie University in Halifax, Dr. Ram Myers, who found in by- catch records a fish called the ``barn door skate'.

M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de signaler aux députés et à tous les Canadiens que la semaine du 8 au 14 mai est la Semaine nationale des soins palliatifs.
Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to inform the members of the House and all Canadians that May 8 to May 14 is National Palliative Care Week.

M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, avant la période des questions, j'ai signalé, et je le répète, que le premier amendement proposé, tel que le député l'a décrit, est inutile dans la mesure où il n'est pas nécessaire, pour appliquer les principes énoncés dans l'accord des Nations Unies sur les pêches, que les mesures d'exécution soient approuvées dans la Loi sur la protection des pêches côtières.
Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, prior to question period I noted and I reiterate that the first proposed amendment as outlined by the hon. member opposite is not necessary insofar as the implementation of the principles contained in the UNFA do not require specific authority in the Coastal Fisheries Protection Act.