Traduction de «mutations de l'économie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mutation de changement de phase | mutation par décalage de code | mutation avec déphasage | mutation par déphasage | mutation à trame décalée | mutation par délation nucléotidique | mutation déterminant un décalage de lecture | mutation par insertion nucléotidique | mutation entraînant un changement de phase dans la lecture | mutation déplaçant le cadre de lecture | mutation par décalage du cadre de lecture du code génétique | décalage de trame | mutation frame-shift
frameshift mutation | frame shift mutation | phaseshift mutation | phase-shift mutation | reading-frame mutation | sign mutation | reading frame shift

L’Europe dans le monde - Les instruments de défense commerciale de l'Europe dans une économie mondiale en mutation - Livre vert à soumettre à la consultation publique
Global Europe: Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultation

réversion vraie | mutation inverse | mutation de retour | mutation réversible | mutation réverse
back mutation | reverse mutation | true reversion

mutation de gène | mutation de gènes | mutation génique
gene mutation

droit de mutation à titre gratuit | droit de mutation par décès | droit de mutation par succession | droit de succession
capital transfer tax | estate duty | gift duty | gift tax | inheritance tax | succession duty

économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]
underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]

économie
economy

mutation génétique de novo | mutation de novo | nouvelle mutation génétique
de novo genetic mutation | de novo mutation | DNM | new genetic mutation

mutation interne [ mutation à l'intérieur d'une société | mutation à l'intérieur d'une entreprise ]
intracompany transfer [ intra-company transfer ]

économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]
knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge-driven economy | Intangible economy(ECLAS) | Knowledge society(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, certaines mutations structurelles sont en train de s'opérer: l’intensité énergétique de l’économie de l’UE a diminué de 24 % entre 1995 et 2011, tandis que l'amélioration a été d'environ 30 % pour l'industrie.
However, some structural shifts are also taking place: the energy intensity of the EU economy has reduced by 24% between 1995 and 2011 whilst the improvement by industry was about 30%.

La transition vers l'économie de la connaissance (soulignée par le Conseil européen de Lisbonne en 2000) doit s'accompagner d'une modernisation et d'une amélioration constante des systèmes d'enseignement et de formation professionnels (EFP) en réponse à la mutation rapide de l'économie et de la société, afin d'aider à améliorer l'employabilité, l'intégration sociale et l'accès de tous, y compris des personnes défavorisées, à l'éducation et à la formation tout au long de la vie.
The transition to a knowledge-based economy (Lisbon European Council 2000) requires modernisation and continuous improvement of vocational education and training (VET) systems in response to rapid change in the economy and society, so that they can help increase employability and social inclusion and improve access to lifelong learning for all, including disadvantaged people.

Communication de la Commission - L’Europe dans le monde - Les instruments de défense commerciale de l'Europe dans une économie mondiale en mutation - Livre vert à soumettre à la consultation publique
Communication from the Commission - Global Europe - Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultation

Les instruments de défense commerciale de l'Europe dans une économie mondiale en mutation Livre vert à soumettre à la consultation publique (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Europe's trade defence instruments in a changing global economy A Green Paper for public consultation (Text with EEA relevance)

Les instruments de défense commerciale de l'Europe dans une économie mondiale en mutation Livre vert à soumettre à la consultation publique
Europe's trade defence instruments in a changing global economy A Green Paper for public consultation

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0763 - EN - Communication de la Commission - L’Europe dans le monde - Les instruments de défense commerciale de l'Europe dans une économie mondiale en mutation - Livre vert à soumettre à la consultation publique
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0763 - EN - Communication from the Commission - Global Europe - Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultation

Communication de la Commission L’EUROPE DANS LE MONDE Les instruments de défense commerciale de l'Europe dans une économie mondiale en mutation Livre vert à soumettre à la consultation publique /* COM/2006/0763 final */
Communication from the Commission GLOBAL EUROPE Europe's trade defence instruments in a changing global economy A Green Paper for public consultation /* COM/2006/0763 final */

L’adaptabilité et les mutations structurelles permettant d’évoluer vers une situation plus solide en matière d’avantages comparatifs sont indispensables pour que l’Union européenne puisse tirer le meilleur parti de l’intégration de la Chine, de l’Inde et d’autres économies en développement rapide dans l’économie mondiale.
Hence, adaptability and structural change, allowing a shift towards a more robust situation of comparative advantage, are critically needed if the EU is to maximise the gains arising from the integration in the world economy of China, India, and other fast growing economies.

Pour tirer le meilleur parti de cette mutation économique et technologique rapide due à l'émergence d'une économie fondée sur la connaissance et au phénomène de globalisation, la capacité d'adaptation de l'économie européenne doit être renforcée, ce qui implique une amélioration du fonctionnement et de l'efficience des marchés du travail, des produits et des capitaux.
In order to fully benefit from the rapid technological and economic developments brought on by the knowledge-based economy and the forces of globalisation, the capacity of the European economy to adjust must rise. This will require more efficient and better functioning labour, capital and product markets.

D'une façon générale, l'accent sera mis sur la promotion de la qualité en tant que moteur d'une économie dynamique, sur l'accroissement de la quantité et de la qualité des emplois et sur la mise en place d'une société favorisant l'inclusion et caractérisée par un partenariat, un dialogue et une participation forts à tous les niveaux, l'accès à de bons services et soins, une protection sociale adaptée à une économie et une société en mutation.
The overall focus will be the promotion of quality as the driving force for a thriving economy, more and better jobs and an inclusive society: strong partnership, dialogue and participation at all levels, access to good services and care, social protection adapted to a changing economy and society.