Traduction de «mutation rapide l'afrique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Séminaire de formation sur les médias et la famille en mutation en Afrique
Training Seminar on Media and the Changing Family in Africa

Des politiques de travail dans un contexte mondial en mutation rapide
Labour Policies in a Rapidly Changing Global Economy

Table ronde sur la relance et l'accélération du développement dans le contexte d'un monde en mutation rapide
Round Table on Regaining and Further Enhancing Development Momentum in the Context of Rapid Global Change

mécanisme d'alerte rapide de l'Afrique Centrale | MARAC [Abbr.]
Early Warning Mechanism of Central Africa | MARAC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans un paysage mondial en mutation rapide, l'Afrique connaît de profonds changements économiques, politiques et sociaux, et l'importance qu'elle revêt pour la sécurité et la prospérité de l'Europe – tant à l'intérieur qu'à l'extérieur - est de plus en plus évidente.
In a rapidly changing global landscape, Africa is experiencing profound economic, political and societal changes, and its importance to Europe's security and prosperity – both internally and externally - is becoming ever more obvious.

Le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, a déclaré avant la réunion: "Dans un monde en rapide mutation, l'UE et l'Afrique du Sud peuvent changer les choses en travaillant main dans la main: je me réjouis d'échanger des idées et de discuter avec nos partenaires sud-africains de nos stratégies respectives en vue d'accélérer et de faciliter la création d'emplois et la croissance.
The President of the European Council, Herman Van Rompuy, said ahead of the meeting: "In a fast-evolving world, the EU and South Africa can make a difference by working together: I look forward to sharing and discussing with our South African partners our respective strategies to accelerate and facilitate the creation of employment and growth.