Traduction de «musées l'honorable députée » (Français → Anglais) :

La présidente suppléante (Mme Denise Savoie): Conformément à l'article 38 du Règlement, je dois faire connaître à la Chambre les questions qu'elle abordera à l'heure de l'ajournement ce soir, à savoir: l'honorable député de Gatineau, Les musées; l'honorable députée d'Etobicoke-Nord, La Santé.
(Motion agreed to) The Acting Speaker (Ms. Denise Savoie): It is my duty, pursuant to Standing Order 38, to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Gatineau, Museums; the hon. member for Etobicoke North, Health.

Les grands musées arrivent parfois à se tirer d'affaire. Je regrette d'interrompre l'honorable députée de Laval—Les Îles.
Large museums sometimes manage to get by— I regret to interrupt the hon. member for Laval—Les Îles.