La ministre peut-elle nous assurer qu'on ne musèlera pas l'assemblée Commission canadienne du blé et qu'on veillera à diffuser de l'information sur les pour et les contre d'un système de guichet unique de vente, de manière à ce que les producteurs puissent prendre une décision éclairée?
Can the minister assure us that there will be a process to take the gag off of the Wheat Board and to ensure that there is a way for information about the pros and cons of single-desk selling to be disseminated so that producers can make an informed decision?