Le sénateur Murray : Il y a quelque temps déjà, notre comité a longuement discuté des lignes directrices relatives aux mandats spéciaux du gouverneur général et, comme vous l'avez vous-même mentionné dans votre déclaration liminaire, des lignes directrices et de la politique concernant le crédit 5 du Conseil du Trésor.
Senator Murray: We have had lengthy discussion in this committee going back some time about the guidelines governing Governor General's Special Warrants and also, as you mentioned in your opening statement, the guidelines and policy respecting Treasury Board vote 5.