Vertaling van "municipalité de l'alberta " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Union centrale des municipalités et communes de Grèce | union centrale des municipalités et des communes grecques | KEDKE [Abbr.]
Central Union of Municipalities and Communities in Greece | KEDKE [Abbr.]

municipalité non constituée en corporation [ municipalité non constituée en personne morale | municipalité non dotée de la personnalité morale | municipalité sans personnalité morale ]
unincorporated municipality

secrétaire de municipalité
Town clerk

municipalité reconstituée | municipalité défusionnée | municipalité démembrée
reconstituted municipality

Fédération canadienne des municipalités [ FCM | Fédération canadienne des maires et des municipalités | Union canadienne des municipalités | Conférence des maires du Dominion ]
Federation of Canadian Municipalities [ FCM | Canadian Federation of Mayors and Municipalities | Dominion Conference of Mayors | Union of Canadian Municipalities ]

ministère des Municipalités [ ministère des Municipalités et de l'Habitation | ministère des Municipalités, de la Culture et de l'Habitation | ministère des Affaires municipales et de l'Habitation | ministère des Affaires municipales et de l'Environnement ]
Department of Municipalities [ Department of Municipalities and Housing | Department of Municipalities, Culture and Housing | Department of Municipal Affairs and Housing | Department of Municipal Affairs and Environment ]

Alberta
Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]

Alberta
Alberta (geographic location)

commune | municipalité
local authority

municipalité liée
related municipality

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a cinq autres municipalités en Alberta qui possèdent du matériel servant surtout à détecter et à confiner les zones présumées touchées par une attaque CBRN.
There are five other municipalities spread throughout the Province of Alberta that are mainly equipped to detect and contain an area that would have been affected by a suspected CBRN device.

La subvention inconditionnelle versée par la province aux municipalités en Alberta a été ramenée de 1,74 milliards à 58 millions de dollars en quatre ans-une réduction de 69 p. 100. La subvention versée par la province pour l'aide aux services à la communauté et à la famille a été réduite de près de 25 p. 100. Les participants à la table ronde organisée à Edmonton-Est sur le budget ont été unanimes.
The unconditional provincial grant to municipalities in Alberta has been reduced by 69 per cent from $1.74 billion to $58 million over four years. The provincial grant for community and family service support has been reduced by nearly 25 per cent.

Des sept groupes qui ont reçu une subvention, on compte cinq municipalités d'Ontario, 51 000 $ en tout; une municipalité d'Alberta, 18 750 $; une de la Saskatchewan, 10 000 $; et zéro pour le Québec.
Of the seven groups who received subsidies, five Ontario municipalities shared a total of $51,000; one Alberta municipality received $18,750; and one Saskatchewan municipality got $10,000.

(A) 70e conférence annuelle de la Fédération canadienne des municipalités (Calgary, Alberta — 1 au 4 juin 2007 — 8 participants — 6 sénateurs et 2 employés)
(A) Federation of Canadian Municipalities's 70th Annual Conference (In Calgary, Alberta — June 1-4, 2007 — 8 participants — 6 Senators and 2 Staff)

Les municipalités d'Alberta ont pris la position commune que les Albertains devraient bénéficier de services ambulanciers de base avec soins de base et que ces soins de base devraient être subventionnés par le gouvernement provincial.
Alberta municipalities are unified in their stance that Albertans should in fact be provided with basic ambulance service at the basic life-support level and that that basic life-support level should be funded by the provincial government.