Cela veut-il dire qu'on n'aura aucun problème? Pas nécessairement, mais on peut au moins se dire que le travail qui a été fait à ce jour par le ministère de l'Industrie, par notre groupe de travail et par une multitude d'associations démontre vraiment notre leadership.
This may not mean that we will be absolutely problem-free, but we can at least say that the work done today by Industry Canada, our task force and a vast number of associations genuinely demonstrates our leadership in this issue.
