Vertaling van "multitude d'arrangements dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

problèmes dus à la multitude des langues
multi-lingual problems

arrangement avec apport de capital [ arrangement avec participation au capital | arrangement de participation au capital | arrangement avec prise de participation ]
equity arrangement

Arrangement de Wassenaar | Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | Arrangement de Wassenaar sur les contrôles à l'exportation pour les armes conventionnelles et les biens et technologies à double usage
Wassenaar Arrangement | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | WA [Abbr.]

Accord multifibres | arrangement concernant le commerce international des textiles | Arrangement de Genève | Arrangement multifibres | AMF [Abbr.]
Arrangement regarding International Trade in Textiles | Geneva Arrangement | Multifibre Arrangement | MFA [Abbr.]

arrangement funéraire préalable | contrat obsèques | contrat d'obsèques | arrangement préalable d'obsèques | arrangements funéraires préalables | préarrangement funéraire | préarrangements funéraires
prearranged funeral | prearranged funeral plan | funeral prearrangement | funeral prearrangements

arrangement de partage des cargaisons [ arrangement relatif au partage de la cargaison d'un navire | arrangement sur le partage des cargaisons de navire ]
cargo sharing arrangement

accord de soudure [ arrangement de couplage | arrangement de soudure | arrangement intérimaire | dispositions transitoires ]
bridging arrangement

suivi arrangé
Follow-up arranged

accord de commercialisation avec contingentement | arrangement d'organisation du marché | arrangement de commercialisation ordonnée
orderly marketing arrangement | OMA | orderly marketing agreement

arrangement | arrangement de famille
arrangement | family arrangement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement doit fournir les fonds nécessaires pour assurer la présence d'agents bien formés dans tous les ports et non permettre qu'une multitude d'arrangements en matière de sécurité portuaire soient mis en place partout au pays, ce qui fera du Canada une cible de choix pour l'immigration illégale et le trafic de stupéfiants.
The government must provide the funds to ensure consistent, well trained police forces at every port and not allow a hodge-podge of enforcement arrangements all over the country which will make Canada the country of choice for illegal immigration and drugs.

Au fil des ans, on a tenté, au moyen d'une multitude d'arrangements et de tractations, de résoudre le problème qui se posait entre le Canada et les États-Unis en ce qui concerne cette industrie.
There were a multitude of arrangements and dealings over the years that tried to answer the problem between Canada and the United States concerning the industry.

La multitude d’arrangements relatifs à la coopération judiciaire et policière entre les fonctionnaires nationaux - pas les eurocrates, notons-le - doivent entrer dans le cadre de la surveillance parlementaire au même titre que les activités du coordinateur antiterrorisme.
The myriad of arrangements on judicial and police cooperation between national officials – not eurocrats, let us note – need to come within the ambit of parliamentary scrutiny, as do the activities of the Anti-Terrorism Coordinator.

Ces IFP constituent un concept assez vaste qui recouvre une multitude d'arrangements dans le cadre desquels le secteur public passe des contrats de fourniture de services en recourant à des compétences de gestion du secteur privé et des financements privés.
PFI is a broad concept covering a multitude of arrangements where the public sector contracts to procure services using private sector management skills and private finance.