On ne parle pas des
PME, des petites et moyennes entreprises qui, elles, font leur devoir sur le pla
n corporation, qui, elles, paient leur juste part d'impôt pour leur grande majorité. Il s'agi
t plutôt de grandes entreprises qui sont capables de bénéficier de ces trous de la fiscalité canadienne qui n'ont pas été corrigés, ni l'année dernière ni cette année par le Budget du ministre des Finances, par le gouvernement libéral qui se
...[+++]dit soucieux de la justice fiscale.
We are not talking about small and medium size businesses, the vast majority of which do their corporate duty and pay their fair share of taxes, but large corporations which can take advantage of loopholes in the Canadian tax system that were plugged neither in last year's budget nor in the finance minister's latest budget and are allowed to remain, although the Liberal government claims to be concerned about fairness in the tax system.