Traduction de «moyen terme d'immenses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gérer les buts à moyen terme | gérer les buts fixés à moyen terme | gérer les objectifs à moyen terme | gérer les objectifs fixés à moyen terme
managed medium term objectives | oversee medium term objectives | manage medium term objectives | manage objectives of medium term

crédit à moyen terme
medium-term credit

concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]
balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]

financement à moyen terme
medium-term financing

emprunt à moyen terme | prêt à moyen terme
medium-term loan

budget de trésorerie à moyen terme | prévision de trésorerie à moyen terme
medium-term cash flow budget

sous-groupe Moyen terme | sous-groupe Opérations à moyen terme
Subgroup on the Medium Term

assurance-crédit à moyen terme [ assurance à moyen terme ]
medium-term credit insurance [ medium-term insurance ]

croissance de l'emploi à moyen terme [ progression de l'emploi à moyen terme ]
medium-term employment growth

planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme
determine medium to long term objectives | plan objectives of medium to long term | plan medium and long term objectives | plan medium to long term objectives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (BG) Je soutiens le rapport sur les applications dans le transport des systèmes de navigation globale par satellite – politique européenne à court et moyen terme, parce que le marché des systèmes de navigation est immense.
– (BG) I support the report on transport applications of global navigation satellite systems – short- and medium-term EU policy, because the navigation systems market is huge.

B. considérant que de nombreux États membres sont encore aux prises avec un chômage croissant, qui pourrait finir par toucher jusqu'à 28 millions de personnes dans l'Union si des mesures appropriées ne sont pas adoptées à moyen terme, ce qui engendrerait d'immenses difficultés des points de vue social et humain; considérant que la crise a déjà détruit des millions d'emplois et a aggravé l'insécurité de l'emploi,
B. whereas many Member States are still facing rising unemployment, which may eventually affect up to 28 million people in the EU in the absence of an adequate policy response over the medium term, thereby generating immense social and human difficulties; whereas the crisis has been wiping out millions of jobs and has aggravated employment insecurity,

B. considérant que de nombreux États membres sont encore aux prises avec un chômage croissant, qui pourrait finir par toucher jusqu'à 28 millions de personnes dans l'UE si des mesures appropriées ne sont pas adoptées à moyen terme, ce qui engendrerait d'immenses difficultés des points de vue social et humain; considérant que la crise a déjà détruit des millions d'emplois et a aggravé les problèmes de précarité de l'emploi et de pauvreté; que 16 % des habitants de l'Union européenne sont exposés au risque de pauvreté; que 9,6 % de la population est sans emploi; que 8 % sont assimilés à des "travailleurs pauvres",
B. whereas many Member States are still facing rising unemployment, which may eventually affect up to 28 million people in the EU in the absence of an adequate policy response over the medium term, thereby generating immense social and human difficulties; whereas the crisis has been wiping out millions of jobs and has aggravated job precariousness and poverty; whereas in the EU, 16% of people are at risk of poverty; whereas 9,6 % of people are unemployed ; whereas 8% of people are considered to be ‘working poor’,

la stratégie de Lisbonne constitue une stratégie complète et intégrée visant à stimuler durablement les performances économiques de l'Union européenne et répondant aux immenses défis à moyen et à long termes auxquels nous sommes confrontés.
The Lisbon strategy is a comprehensive and integrated strategy for sustainably raising the EU's economic performance and meeting the immense medium and long-term challenges facing us.

Compte tenu des sacrifices immenses faits par l'Europe en termes de réductions de capacité (quelque 67 millions de tonnes) et d'emploi (un demi-million d'emplois perdus au cours des 20 dernières années), la Commission est déterminée à recourir à tous les moyens légaux à sa disposition pour assurer le respect des règles du commerce international et éviter l'instabilité à la suite des décisions américaines.
Pointing out the huge sacrifices made in Europe by way of capacity cuts (some 67 million tons) and in employment (half a million jobs lost) over the past 20 years, the Commission is determined to take all legal means at its disposal to ensure the respect of international trade rules and to prevent instability as a result of the US decisions.

Effectivement il y a des cerveaux intéressants là-dedans, il y a des ressources humaines fort intéressantes et il y a de l'argent aussi en termes d'infrastructures. Il y a donc moyen de capitaliser sur cet immense potentiel humain et sur celui des infrastructures.
That industry has tremendous brain power and human resources and also money invested in infrastructure, so there is surely a way to capitalize on this immense human potential and on that infrastructure.

Les politiques communes offrent, par ailleurs, pour le court terme comme pour le moyen terme, d'immenses possibilités.
THE COMMON POLICIES OFFER ENORMOUS OPPORTUNITIES IN THE SHORT AND THE LONG TERM.

L'essentiel, aujourd'hui, est d'utiliser les nouvelles dispositions du traité pour franchir progressivement les pas qui s'imposent et qui répondent à la sollicitation des faits : la tragédie yougoslave, la décomposition de l'Union Soviétique, les difficultés économiques, politiques et sociales des pays de l'Europe du centre et de l'est, les tensions existantes ou potentielles au Maghreb et au Moyen-Orient, la marginalisation de l'Afrique.Et partout, d'immenses besoins en termes de développement économique et social.
The essential thing today is to use the new possibilities offered by the Treaty so as to take the requisite steps forward and meet the challenges of new events - the tragedy of Yugoslavia, the break-up of the old Soviet Union, the economic, political and social difficulties of Central and Eastern Europe, existing or potential tensions in the Maghreb and the Middle East, and the marginalization of Africa, to name but a few. All round the world, there is an immense thirst for economic and social development.