Traduction de «moyen d'actions accréditives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Renseignements concernant des actions accréditives [ Déclaration de renseignements sur des actions accréditives ]
Flow-Through Shares Information

financement accréditif [ financement par actions accréditives | financement en actions accréditives ]
flow-through financing [ flow-through share financing ]

action accréditive
flow-through share

Symposium canadien pour la survie des actions accréditives
Canadian Symposium For the Survival of Flow-through Shares

GAFI de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | GAFIMOAN [Abbr.]
Middle East and North Africa FATF | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | MENAFATF [Abbr.]

aéronef de transport à rayon d'action moyen
medium-range transport aircraft

programme d'action prioritaire à court et moyen terme | SMAP [Abbr.]
Short and Medium-term Priority Environmental Action Programme | SMAP [Abbr.]

s’engager dans des actions citoyennes au moyen de technologies numériques
use e-services | use online payment solutions | engage in citizenship through digital technologies | make use of e-services

économies réalisées par des moyens autres qu'une action sur les prix
non-price conservation

moyens d'action promotionnels
communication mix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grâce au soutien du solide caucus rural, et notamment du député de Cariboo—Prince George, nous avons pris des mesures pour créer des emplois dans le secteur minier, en baissant les impôts, en instaurant le crédit d'impôt à l'exploration minérale financée au moyen d'actions accréditives et en réduisant les tracasseries administratives.
With the support of a strong rural caucus, including the member for Cariboo—Prince George, we have taken steps to create mining jobs by lowering taxes, the flow-through tax credit for exploration, and by reducing red tape.

Le recours aux actions accréditives représenterait un moyen moins coûteux de hausser le financement basé sur des rendements boursiers aux fins d'exploration et de développement en facilitant une grande émission d'actions.
Flowthrough shares would provide a less costly means of raising equity based financing for exploration and development by facilitating a widespread share issue.

[Français] M. Deshaies: Monsieur le Président, donc, c'est le message que je veux transmettre aujourd'hui au moyen de ma motion, dont l'intitulé est le suivant: Que, de l'avis de cette Chambre, le gouvernement devrait envisager de revitaliser l'investissement dans l'exploration au Canada, et au Québec, au moyen de stimulants fiscaux, dont les actions accréditives.
[Translation] Mr. Deshaies: Mr. Speaker, that is the message I wish to convey today through this motion, which says: That, in the opinion of this House, the government should consider revitalizing investment in exploration in Canada and in Quebec by providing for fiscal incentives, including flow-through shares.

M. Deshaies (Abitibi), appuyé par M. Pomerleau (Anjou–Rivière-des-Prairies), propose, — Que, de l’avis de cette Chambre, le gouvernement devrait envisager de revitaliser l’investissement dans l’exploration au Canada, et au Québec, au moyen de stimulants fiscaux, dont les actions accréditives (Affaires émanant des députés M–427) Il s’élève un débat.
Mr. Deshaies (Abitibi), seconded by Mr. Pomerleau (Anjou–Rivière-des-Prairies), moved, — That, in the opinion of this House, the government should consider revitalizing investment in exploration in Canada and in Québec by providing for fiscal incentives, including flow-through shares (Private Members’ Business M–427) Debate arose thereon.

Dans le cadre d'une entente d'investissement au moyen d'actions accréditives, une personne peut acheter des actions de ce qui est généralement une petite société minière.
Under a flow-through share investment agreement a person can purchase shares from what's generally a junior mining company.